Search from various English teachers...
Italy flagDavide
私の学生生活と日本での旅行 4年前、大学で勉強するためにペルージャって言う町に引っ越ししました。私の実家はローマとナポリの間にあるんです。高校の後でローマで日本語を勉強しに行こうと思いきや、ペルージャで地質学を勉強することにしました。実は勉強することにしたか、なったか、まだ分かりません。でも、大学で地質学を勉強しながら、上手な先生のおかげで日本語もちょっと勉強できたんです。 去年の夏に来日したことがあります。日本での旅行は3週間ぐらいでした。1週間目は大阪の友達の家で泊まって、一緒に大阪城と奈良と神戸へも行って、他の友達と姫路城に行って、2週間目は京都のホテルで泊まって、金閣寺や嵐山や祇園など行って、3週間目は新幹線で京都から東京まで行って、他の2人の友達に会ったり、浅草に行ったり、歌舞伎町と六本木のクラブにも行ったりしました。横浜もちょっと観られました。たくさん日本人の友達は留学生の頃にペルージャで知り合いました。それはさておき、今、私は大学院で石油について専門することにしました。一昨年、ペルージャで剣道も稽古し始めました。剣道をするすればほど、面白くなります。日本の伝統文化が大好きからです。武道の考え方にとても興味があるんです。時々、昔の言葉なんか知ってて、武士らしく話してみます。(笑)でも、日本語を鍛えるようにもっと時間が欲しいんです。それに、大学院の授業は英語で教えられるので、英語も復習すべきです。 日本人の恋人でさえいれば、日本語が毎日話せるんですが… ahahah :D  そのためにも、将来にもう何回日本へ帰りたいんです。 ;-)

Corrections · 6

1

私の学生生活と日本での旅行

4年前、大学で勉強するためにペルージャって言う町に引っ越ししました。私の実家はローマとナポリの間にあるんです。高校の後でローマで日本語を勉強しに行こうと思いきや、ペルージャで地質学を勉強することにしました。実は勉強することにしたのか、なったのか、まだはっきりと分かりません。でも、大学で地質学を勉強しながら、日本語の上手な先生のおかげで日本語もちょっと勉強できたんです。
去年の夏に来日したことがあります。日本での旅行は3週間ぐらいでした。1週間目は大阪の友達の家に泊まって、一緒に大阪城と奈良と神戸を観光しました。また、他の友達と姫路城にも行きました。2週間目は京都のホテルに泊まって、金閣寺や嵐山や祇園などに行きました。3週間目は新幹線で京都から東京まで移動して、他の2人の友達に会ったり、浅草に行ったり、歌舞伎町と六本木のクラブに行ったりもしました。また、横浜もちょっと観られました。たくさん日本人の友達とは留学生の頃にペルージャで知り合いました。

それはさておき、今後、私は大学院で石油について専門的に学ぶことにしました。

一昨年、ペルージャで剣道の稽古を始めました。剣道はするすればほど、面白くなります。日本の伝統文化が大好きなことに加えて、武道の考え方にとても興味があるんです。時々、昔の言葉なんか知ってて、武士らしく話してみます。(笑)でも、日本語を鍛えるようにもっと時間が欲しいんです。それに、大学院の授業は英語で教えられるので、英語も復習すべきです。
日本人の恋人さえいれば、日本語が毎日話せるんですが… ahahah :D  そのためにも、近いうちに日本へ帰りたいんです。 ;-)

0
間違い: ※ 横浜もちょっと観光できました。 ※ 剣道をすればするほど、面白くなります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today