Practice sentences
Hello! I wrote a bunch of practice sentences using some different words that I've learned recently. I wrote them both in formal, written language as well as informal, spoken language (in parenthesis). Any comments and corrections would be really appreciated!
تو کار کردن با بچه ها را دوست داری؟
بله، اما واقعا ترجیح می دم با بزرگسالان کار کنم
منتظر چی هستی؟
منتظرم مکانیک ماشینم را تعمیر کند
(منتظرم مکانیک ماشینمو تعمیر کنه)
اینجا چی کار می کنی؟
منتظرم ماشینم تعمیر بشود
(منتظرم ماشینم تعمیر بشه)
I'm waiting for my car to be repaired.
ما منتظریم موزه باز بشود
(ما منتظریم موزه باز بشه)
علی منتظره فروشگاه ببندد
(علی منتظره فروشگاه ببنده)
سارا منتظره فیلم شروع بشود
(سارا منتظره فیلم شروع بشه)
شما منتظرید کلاس تمام بشود
(شما منتظرین کلاس تموم بشه)
کلاس کی است؟
(کلاس کیه؟)
When is the class?
کلاس چه وقتی است؟
(کلاس چه وقتیه؟)
When is the class?
کلاس چه زمانی است؟
(کلاس چه زمانیه؟)
When is the class?
استخر کی باز می شود؟
(استخر کی باز میشه؟)
استخر چه ساعتی باز می شود؟
(استخر چه ساعتی باز میشه؟)
کی به دانشگاه می روی؟
(کی میری دانشگاه؟)
چه ساعتی به فرودگاه می رویم؟
(چه ساعتی میریم فرودگاه؟)
دیروز کی سر کار رفتید؟
(دیروز کی رفتین سر کار؟)
چند ساعتی در صف منتظری؟
دو ساعت است که در صف هستم. خیلی کسل شده ام.
(دو ساعته که در صفم. خیلی کسل شدم.)
دیروز چه زمانی آنجا بودی؟
(دیروز چه زمانی اونجا بودی؟)
How long were you there yesterday?
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Hi,
Good job! The only needed correction as follows:
چند ساعت در صف منتظری؟
دو ساعت است که در صف هستم. خیلی کسل شده ام.
(دو ساعته که توی صفم. خیلی کسل شدم.)qolloquial
(mistranslatatio)دیروز تا چه زمانی آنجا بودی؟
(دیروز تا کی اونجا بودی؟)
How long were you there yesterday?
---------------------------------------------
Practice sentences
Hello! I wrote a bunch of practice sentences using some different words that I've learned recently. I wrote them both in formal, written language as well as informal, spoken language (in parenthesis). Any comments and corrections would be really appreciated!
تو کار کردن با بچه ها را دوست داری؟
بله، اما واقعا ترجیح می دم با بزرگسالان کار کنم
منتظر چی هستی؟
منتظرم مکانیک ماشینم را تعمیر کند
(منتظرم مکانیک ماشینمو تعمیر کنه)
اینجا چی کار می کنی؟
منتظرم ماشینم تعمیر بشود
(منتظرم ماشینم تعمیر بشه)
I'm waiting for my car to be repaired.
ما منتظریم موزه باز بشود
(ما منتظریم موزه باز بشه)
علی منتظره فروشگاه ببندد
(علی منتظره فروشگاه ببنده)
سارا منتظره فیلم شروع بشود
(سارا منتظره فیلم شروع بشه)
شما منتظرید کلاس تمام بشود
(شما منتظرین کلاس تموم بشه)
کلاس کی است؟
(کلاس کیه؟)
When is the class?
کلاس چه وقتی است؟
(کلاس چه وقتیه؟)
When is the class?
کلاس چه زمانی است؟
(کلاس چه زمانیه؟)
When is the class?
استخر کی باز می شود؟
(استخر کی باز میشه؟)
استخر چه ساعتی باز می شود؟
(استخر چه ساعتی باز میشه؟)
کی به دانشگاه می روی؟
(کی میری دانشگاه؟)
چه ساعتی به فرودگاه می رویم؟
(چه ساعتی میریم فرودگاه؟)
دیروز کی سر کار رفتید؟
(دیروز کی رفتین سر کار؟)
چند ساعتی در صف منتظری؟
دو ساعت است که در صف هستم. خیلی کسل شده ام.
(دو ساعته که در صفم. خیلی کسل شدم.)
دیروز چه زمانی آنجا بودی؟
(دیروز چه زمانی اونجا بودی؟)
How long were you there yesterday?
0
کی به دانشگاه می روی(می روید)
for
respecting to one person we can say:شما کی به دانشگاه می
روید
(کی میری دانشگاه؟) چه ساعتی به فرودگاه می رویم؟
ما در چه ساعتی به فرودگاه خواهیم رفت؟
(چه ساعتی میریم فرودگاه؟)
دیروز کی سر کار رفتید؟
(دیروز کی رفتین سر کار؟) چند ساعتی در صف منتظری؟
چند ساعت هست که در صف منتظر هستی؟
دو ساعت است که در صف هستم. خیلی کسل شده ام.
(دو ساعته که در صفم. خیلی کسل شدم.)
0
.سارا منتظره فیلم شروع بشود
.سارا منتظر هست تا فیلم شروع بشود
(سارا منتظره فیلم شروع بشه)
یا
(سارا منتظره فیلم شروع شه)
یا
( سارا منتظره تا فیلم شروع شه )
یا
(سارا
منتظره که فیلم شروع شه)
0
Practice sentences
Hello! I wrote a bunch of practice sentences using some different words that I've learned recently. I wrote them both in formal, written language as well as informal, spoken language (in parenthesis). Any comments and corrections would be really appreciated!تو کار کردن با بچه ها را دوست داری؟
بله، اما واقعا ترجیح می دم با بزرگسالان کار کنم
منتظر چی هستی؟
منتظرم مکانیک ماشینم را تعمیر کند
(منتظرم مکانیک ماشینمو تعمیر کنه)
اینجا چی کار می کنی؟
منتظرم ماشینم تعمیرشود
(منتظرم ماشینم تعمیر بشه)
I'm waiting for my car to be repaired.
ما منتظریم موزه بازشود
(ما منتظریم موزه باز بشه)
علی منتظراست فروشگاه ببندد
(علی منتظره فروشگاه ببنده)
سارا منتظره فیلم شروع بشود
(سارا منتظره فیلم شروع بشه)
شما منتظرهستید کلاس تمام شود
(شما منتظرین کلاس تموم بشه)
کلاس کی شروع می شود؟
(کلاس کی شروع میشه؟)
When is the class?
کلاس چه وقتی است؟
(کلاس چه وقتیه؟)
When is the class?
کلاس چه زمانی است؟
(کلاس چه زمانیه؟)
When is the class?
استخر کی باز می شود؟
(استخر کی باز میشه؟)
استخر چه ساعتی باز می شود؟
(استخر چه ساعتی باز میشه؟)
کی به دانشگاه می روی؟
(کی میری دانشگاه؟)
چه ساعتی به فرودگاه می رویم؟
(چه ساعتی میریم فرودگاه؟)
دیروز چه ساعتی سر کار رفتید؟
(دیروز کی رفتین سر کار؟)
چند ساعت است که در صف منتظرهستید؟
دو ساعت است که در صف هستم. خیلی کسل کننده است.
(دو ساعته تو صفم. خیلی کسل کنندس.)
دیروز چه زمانی آنجا بودی؟
(دیروزچقد اونجا بودی؟)
How long were you there yesterday?
0
دیروز چه زمانی آنجا بودی؟
(دیروز چه زمانی اونجا بودی؟)
دیروز چه مدت در آنجا بودید؟(in a polite way,we say it to him or her)
(دیروز چقدر اونجا بودی؟)
(دیروز چقدر اونجا بودین؟)(in a polite way,we say it to him or her)
How long were you there yesterday?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
