lampada de incandescencia A lampada do nosso cozinha, que era uma lampada de incandescencia e emitia a luz de cor semalhente aa luz do Sol, se queimou anteontem. Ontem aa noite, O Mirror, o meu compan

Search from various English teachers...

Robinho de choi

lampada de incandescencia A lampada do nosso cozinha, que era uma lampada de incandescencia e emitia a luz de cor semalhente aa luz do Sol, se queimou anteontem. Ontem aa noite, O Mirror, o meu companheiro do quarto, ofereceu voluntariamente a comprar uma lampada nova. Alguns minutos depois ele voltou do supermercado, pegando uma lampada na mao. Foi uma lampada de fluorescente. Percebi quando o Mirror substituiu a lampada antiga com a nova. "Que tal e a lampada?" perguntou o Mirror. Olhando pra a conzhia pequeninho que estava iluminada por uma luz fraco e de cor de verde ligeiro, eu balancei minha cabeca. Nao tinha certeza de que se estivesse gostando a lampada nova...A lampada de fluorescente era maior em dimencao mas em comparacao o luz era bastante menos brilhante do que a velha, que emitia a luz aparelho. Esta nova poderia custar menos-conheco bem o humor do Mirror-ele sempre tem a intencao de salvar pequeninho dinheiro das despesas diaria. Me lembro o outro dia, quando eu estava preocupando devorar a minha costela de porco, ele recusou a garcom do restaurante que tentou colocar a costela de porco na sua placa de jantar. "Nao." disse ele com desprezo-insistia que comer mais arroz e vegetais fritas com ovos apesar de fato de que ele e margo e que esta fazendo uma renda mensal de quase ￥5000，que e acima de nivel media. Alem disso, ele nao fuma nem bebe mesmo. E claro que sim! "Nao sei...Pode ser isso." respondi eu. E o Mirror, contente, voltou para seu computator. Hoje, quando entrei na conzinha, ligei a lampada de fluorescente. Meu impulso seguinte foi, que luz estava tao fraco e o cor de luz, de cor entre verde ligeiro e azul ligeiro me parece as luzes dos olhos dos pacientes morrendos ou dos assasinos desesperados. Nao, enfim me acordei e descobri o fato de que nao gosto da nova lampada de fluorescente nada! Gosto da luz do sol, mais quente e mais brilhante! Sim, sou feito nessa forma! No meu sangue correm as desejos pelas coisas forte e brilhante como o pintor do Van Goah. Me lembrei que a lampada velha de incandescencia me deu a sentido cerca. Penso que o Mirror e errado em comprar um lampada como aquilo. Euanto ele pode salvar algun dinheiro da comprar, ele ate perdeu mais. O que e? O sentido para vida que de olho meu e mais importante do que o dinheiro. Nao sei se O Mirror for uma economia grande mas para mim, vou seguir meu sentido para vida.

Corrections · 3

(Mais uma opção)

Lâmpada de incandescência (de incandecência = incandescente, o segundo é mais comum)

A lâmpada de nossa cozinha, que era uma lâmpada de incandescencia e emitia uma luz de cor semalhente à luz do Sol, se queimou anteontem. Ontem à noite, O Mirror, o meu companheiro de quarto, ofereceu-se voluntariamente para comprar uma lâmpada nova. Alguns minutos depois ele voltou do supermercado, pegando (carregando?) uma lampada na mao. Era uma lampada de fluorescência (ou fluorescente, também mais comum). Percebi quando o Mirror substituíu a lâmpada antiga com a (pela) nova.
"Que tal está a lâmpada?" perguntou o Mirror.
Olhando para a pequena cozinha que estava iluminada por uma luz fraca e de cor de verde ligeiro, eu balancei minha cabeça. Não tinha certeza se estava gostando da lâmpada nova...A lâmpada de fluorescente era maior em dimencao mas em comparacao a luz era bem menos brilhante do que a velha, que emitia a luz amarela?. Esta nova poderia custar menos-conheco bem o humor do Mirror-ele sempre tem a intencao de economizar dinheiro nas despesas diarias. Me lembro (Lembro-me) de outro dia, quando eu estava preocupado em devorar a minha costela de porco, ele recusou ao garcom do restaurante que tentou colocar a costela de porco na sua placa de jantar. "Nao." disse ele com desprezo -insistia em comer mais arroz e vegetais fritos com ovos apesar do fato de que ele é magro e que esta fazendo uma renda mensal de quase ￥5000，que está acima da media. Além disso, ele nao fuma nem mesmo bebe . E claro que sim! (?)
"Nao sei...Pode ser isso." respondi eu.
E o Mirror, contente, voltou para seu computator.

Hoje, quando entrei na cozinha, liguei a lâmpada fluorescente. Meu reação seguinte foi de que a luz estava fraca e a cor da luz estava entre verde ligeiro (claro?) e azul ligeiro me parece as luzes dos olhos dos pacientes morrendos ou dos assasinos desesperados. Nao, enfim me acordei e descobri o fato de que nao gosto nada da nova lampada fluorescente! Gosto da luz do sol, mais quente e mais brilhante! Sim, sou feito dessa forma! No meu sangue correm os desejos pelas coisas fortes e brilhantes como o pintor do Van Goah. Me lembrei que a lampada velha de incandescencia me dava o sentido certo.
Penso que o Mirror está errado em comprar um lampada como essa/aquela. Enquanto ele pode economizar algun dinheiro ao comprar, ele ate perdeu mais. O que e (como assim?)? No sentido de que a vida de meus olhos é mais importante do que o dinheiro.
Nao sei se o Mirror foi uma economia grande mas para mim, vou seguir no meu sentido para vida.

*Artigos - Evite artigos antes de nomes que não são conhecidos pelo leitor.
Salvar : Não funciona como em Inglês. To save money = Economizar/Poupar dinheiro.

Lâmpada incandescente

A lâmpada da nossa cozinha, que era uma lâmpada incadescente e emitia a luz de cor semelhante a da luz do Sol, se queimou anteontem. Ontem à noite, O Mirror, o meu companheiro do quarto, ofereceu-se para comprar uma lâmpada nova. Alguns minutos depois ele voltou do supermercado, pegando uma lâmpada na mão. Foi uma lâmpada de fluorescente. Percebi quando o Mirror substituiu a lâmpada antiga pela nova.
"Que tal e a lâmpada?", perguntou o Mirror.
Olhando pra a cozinha pequenina que estava iluminada por uma luz fraco e de cor de ligeiramente esverdeada, eu balancei minha cabeça. Não tinha certeza de que gostava da lâmpada nova... A lâmpada fluorescente era maior em dimensão, mas em compensação a luz era bastante menos brilhante do que a velha, que emitia a luz aparelho (?). Esta nova poderia custar menos-conheco (?) bem o humor do Mirror-ele sempre tem a intenção de salvar pequeninho dinheiro das despesas diárias. Lembro-me do outro dia, quando eu estava preocupado em devorar a minha costela de porco, ele disse não ao garçom do restaurante que tentou colocar a costela de porco no seu prato. "Não." disse ele com desprezo-insistia que queria comer mais arroz e vegetais fritas com ovos, apesar do fato de que ele é margo e que tem uma renda mensal de quase ￥5000，que é acima do nível médio. Além disso, ele não fuma nem bebe mesmo. É claro que sim!
"Não sei...Pode ser isso." respondi eu.
E o Mirror, contente, voltou para seu computator.
Hoje, quando entrei na conzinha, liguei a lâmpada de fluorescente. Meu impulso seguinte foi, que luz estava tão fraca e o cor de luz, de cor entre verde ligeiro e azul ligeiro me parece as luzes dos olhos dos pacientes morrendos ou dos assasinos desesperados. Não, enfim me acordei e descobri o fato de que não gosto da nova lâmpada de fluorescente nada! Gosto da luz do sol, mais quente e mais brilhante! Sim, sou assim! No meu sangue correm as desejos pelas coisas forte e brilhante como o pintor do Van Goah. Lembre-me de que a lâmpada incandescente velha me deu a sentido cerca.
Penso que o Mirror está errado em comprar uma lâmpada como aquela. Enquanto ele pode economizar algum dinheiro na compra, ele até perdeu mais. O que é? O sentido para vida que de olho meu (?) e mais importante do que o dinheiro.
Não sei se O Mirror for uma economia grande mas para mim, vou seguir meu sentido para vida. (?)

Lâmpada incandescente. Lâmpada fluorescente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today