Corrections · 5
Resumen: Una siesta fatal
Es verano y el inspector C. quiere ir de vacaciones, por ejemplo a la playa. Todos sus amigos están de vacaciones, disfrutando del sol. Eso pone a C. triste porque no puede irse de vacaciones porque tiene que investigar un caso. En la ciudad G. hay muchos drogadictos que venden drogas ilegalmente. Es un poco raro para(better "es un poco raro que eso ocurra en") esa ciudad porque normalmente es muy tranquila.
Una tarde C. volvía a casa para comer con su familia y después echarse la siesta. Pero a las tres alguien llamó a C., lo que no es muy educado, porque en España a esa hora todo el mundo se descansa.
El interlocutor(we don´t use this word in an informal conversation, maybe spanish people say something like "la persona que lo llamó" or "la persona al teléfono") quería encontrar a C. y decirle que había información sobre el caso. Toda la situación era rara y la mujer de C. pensaba que era peligroso que C. vaya solo a eso encuentro. C. quería ir allí, pero quería ir armado para sentirse más seguro.
Adina, I can see in your profile you can speak 4 languages fluently so... do you have any method or something like that to study? And how do you remember all the words you learn forever? I have problems with memory vocabulary and I am not sure how to learn languages from the scratch. Thanks in advance.
Resumen: Una siesta fatal
Es verano y el inspector C. quiere ir en de vacaciones, por ejemplo a la playa. Todos sus amigos están en vacaciones, gozando el sol (Más apropiado: disfrutando del sol). Eso pone a C. triste porque no puede ir en de vacaciones porque tiene que investigar un caso. En la ciudad G. hay muchos drogadictos que venden drogas ilegalmente. Es un poco raro por en esa ciudad porque normalmente es muy tranquila.Una tarde C. vuelve en a casa para comer con su familia y después hacer la siesta. Pero a las tres alguno llama a C., lo que no es muy educado, porque en España en ese tiempo todo el mundo se descansa.
El interlocutor quiera encontrar a C. y dice que he hay informaciónes sobre el caso. La entera situación completa es rara (O extraña) y la mujer de C.piensa que será peligroso cuando C. vaya solo a eso encuentro. C. quiere ir allí, pero armado por para estar más seguro.
Resumen: Una siesta fatal
Es verano y el inspector C. quiere ir en de vacaciones, por ejemplo a la playa. Todos sus amigos están en de vacaciones, gozando del sol. Eso pone a C. triste porque no puede ir en vacaciones, porque dado que tiene que investigar un caso.
En la ciudad G. hay muchos drogadictos que venden drogas ilegalmente. Es un poco raro por en esa ciudad, porque normalmente es muy tranquila.
Una tarde C. vuelve en a casa para comer con su familia y después hacer la(echar la) siesta. Pero a las tres alguien llama a C., lo que no es muy educado, porque en España en eso tiempo a esa hora todo el mundo se descansa.
El interlocutor quiere incontrarse con C. y dice que he tiene informaciónes sobre el caso. La entera situación es rara y la mujer de C. piensa que es peligroso cuando C. que vaya solo a ese encuentro. C. Él quiere ir allí, pero armado por estar más seguro.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
