Search from various English teachers...
United Kingdom flagSteve
el conduczco en el campo Hace muchos años conducía en el campo, escuchaba a la musica, cuando de repente algunos rocas se cayeron a la carretera. Fue muy peligroso porque tambien llovia y las carreteras estuvieron mojadas. Recuerdo que puse el pie muy duro al freno. Creo que esto evitó un accidente. Al tiempo a mi hermano , lo dijé que he estado afortunado. Hoy cancelé las citas de trabajo. Iré al café para tomar algun cosa comer y quizas tomaré una copa de vino, en el conocimiento que soy ya vivo y bien, pero siempre me pregunto ¿que si ?

Corrections · 3

1

Conduciendo por el campo

Hace muchos años conducía por el campo, escuchaba escuchando música, cuando de repente algunas rocas se cayeron a la carretera. Fué muy peligroso porque también llovía y las carreteras estuvieron mojadas.

Recuerdo que puse el pie muy duro al freno Pisé fuerte el freno. Creo que esto evitó un accidente.

Al mismo tiempo le dije a mi hermano  que fué afortunado. 


Hoy cancelé las citas de trabajo. Iré  a la cafetería para comer algo, quizás tomaré una copa de vino, para brindar que estoy vivo y bién, pero siempre me pregunto ¿Qué hubiera pasado si... ?

 

 

 

1

CONDUZCO en el campo

Hace muchos años conducía en el campo, escuchaba    la musica, cuando de repente ALGUNAS rocas      cayeron a la carretera. Fue muy peligroso porque tambien llovia y las carreteras ESTABAN mojadas.

Recuerdo que puse el pie muy duro EN EL freno. Creo que esto evitó un accidente.

Al tiempo a mi hermano , LE DIJEque he estado afortunado.

Hoy cancelé las citas de trabajo. Iré al café para tomar algun cosa comer y quizas tomaré una copa de vino, en el conocimiento que ESTOY ya vivo y bien, pero siempre me pregunto ¿que TAL si ?

1

el conduczco en el campo

Hace muchos años conducía estaba conduciendo en por el campo, escuchaba a la música, cuando de repente algunas rocas se cayeron a en la carretera. Fue muy peligroso porque también llovía y las carreteras estuvieron estaba mojadas.

Recuerdo que puse el pie muy duro al fuerte en el freno. Creo que esto evitó un accidente.

Al tiempo a mi hermano , lo dijé que he estado afortunado. (Le dije a mi hermano que había tenido suerte) 

Hoy cancelé las citas de trabajo. Iré al café para tomar alguna cosa para comer y quizás tomaré una copa de vino, en el conocimiento de (sabiendo) que soy ya estoy vivo y bien, pero siempre me pregunto ¿que si ? ¿Y si...?


"Escuchar música" sin preposición ni artículo

En el conocimiento de que.../ Sabiendo que... 

"What if...?" Se traduce como "¿Y si...?" o "¿Qué pasaría/ hubiera pasado si...?" (normalmente completando la frase)

Si tienes alguna pregunta, mándame un mensaje ;) 

Un saludo, y ¡muy bien! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today