Ciao!

Ciao! Mi chiamo Erin, e questa é il la mio prima annotazione nel diario. Ho seidici anni, e sono nel mio terzo anno di liceo. Oggi, sono andata a practica di hockey, e ho suonato la mia chitarra bassail mio basso. Al momento, sto procrastinando perchè non volgio fare il mio compito di storia. Non so che coase cosa scrivere, cosí.... ciao! ????

Ciao!

Ciao! Mi chiamo Erin, e questo é il miA primA annotazione nel diario. Ho seidici(sedici) anni, e sono nel (al) terzo anNo di licEo. Oggi, sono andatA a practica(ad allenarmi) AD hockey, e ho suonato IL bassO. Al momento, sto procrastinando perche non voGLIO fare il mio compito di storia. Non so che coSA scrivere, cosí.... ciao! ????

Buono studio :)

Ciao!

Ciao! Mi chiamo Erin, e questo é il mio primo annotazione appunto nel diario. Ho seidici anni, e sono nel mio terzo anno di licieo. Oggi, sono andatoa a practica di hockey, e ho suonato la mia chitarra bassa il mio basso. Al momento, sto procrastinando percheè non volgio voglio fare il mio compito di storia. Non so che coase scrivere, cosí.... ciao! ????

Ciao Erin! Hai fatto un buon lavoro! ;-)

Per aiutarti ti do due suggerimenti...

- Ecco i nomi corretti dei principali strumenti musicali: "chitarra" (guitar), "basso" (bass guitar), "batteria" (drums), "tromba" (trumpet), "violino" (violin), "tastiera" (keyboard), "pianoforte" (piano).

- Ricorda che in italiano si utilizza o la virgola (,) o la congiunzione "e" ma solo in rari casi è accettata la presenza consecutiva di entrambi.

Se hai domande scrivimi, sarò felice di aiutarti. A presto! ;-) 

ENG:

Hi Erin! You did a good job! ;-)
I give you two hints ...
- Here are the correct names of the main musical instruments: "Chitarra" (guitar), "Basso" (bass guitar), "Batteria" (drums), "Tromba" (trumpet), "Violino" (violin), "tastiera" (keyboard), "Pianoforte" (piano).
- Keep in mind that in Italian it is used or the comma (,) or the conjunction "e" (and) but only in rare cases has accepted the presence of both consecutive.

If you have questions, write to me, I will be happy to help you. Keep in touch! ;-)

Ciao!

Ciao! Mi chiamo Erin, e questo é il la mia prima annotazione nel diario. Ho seidici sedici anni, e sono nel mio terzo anno di liceo. Oggi, sono andato a practica a fare allenamento di hockey, e ho suonato la mia chitarra bassa il mio basso . Al momento, sto procrastinando perche non volgio fare il mio compito di storia. Non so che coase cosa scrivere, cosí.... ciao! ????

Erin, ottimo lavoro,continua così ! Non ti preoccupare di  non sapere cosa scrivere, qualsiasi cosa va bene, i tuoi interessi, la musica, etc.

Don't worry about the topics for your notebook, here at Italki, we all seem to have this problem ! ;-)

Ciao!

Ciao! Mi chiamo Erin, e questa è la mia prima annotazione nel sul diario. Ho sedici anni, e sono nel mio terzo anno di liceo. Oggi, sono andato a practicare di hockey, e ho suonato la mia chitarra bassa  il mio basso. Al momento, sto procrastinando perchè non voglio fare il mio compito di storia. Non so che cosa scrivere, cosí.... ciao! ????