Search from various English teachers...
Ukraine flagAnna
Please help me to translate into Serbian! My friends daughter has been missing. According to the investigation, she can be located on the territory of Serbia, Bulgaria, Czech Republic, Greece or Turkey. Parents have reason to believe that their daughter is in danger and ask to help in the dissemination of information. Could you please write for me the names of popular social networks and groups in your country? Please help me translate into Bulgarian the following message: Help needed in searching for a young woman. MariiaModel and her husband Victor Model have been missing since October 17, 2015. They disappeared under criminal circumstances in Europe. Currently the international search is being conducted through Interpol. Maria’s parents have reasons to believe that the life of their daughter, Maria Model, is in danger. If you have any leads or significant information please write directly to Evgeniy Yuriev, Maria's father, at [email protected] or call +7 965 000 65 92 (Viber) ,+382 69 861 448 (Viber). Additional photos can be found at the link https://goo.gl/photos/sXo7JaPKjBtR7CbE7. Repost this information, please. I tried to translate using Google Translator, but I’m not sure that this translation is correct. Помози ми да нађем човека. Марија модел (MariiaModel) и њен супруг Виктор модел (Victor Model) недостају у кривичном околности у европској територији 25. октобра, 2015. године. Сада постоји међународна претрага (Интерпола). Родитељи имају разлога да верују да је живот Марије у опасности. Молим вас пријавите све релевантне информације на адреси тито10@бк.ру~~побј или позвати +7 965 000 65 92 (Viber) + 382 69861448 (Viber) Додатне фотографије могу се наћи на линку https://goo.gl/photos/sXo7JaPKjBtR7CbE7. Молимо вас да направи Репост.

Corrections · 8

2

 

 
Pomozite mi da pronadjem osobu!

Marija Model,(Maria Model) i njen suprug Viktor Model, (Victor Model), nestali su u nerazjašnjenim, verovatno kriminalnim okolnostima, na teritoriji Evrope 25.oktobra 2015 godine. Trenutno Interpol vodi medjunarodnu istragu po ovom slučaju. Roditelji imaju razloda da veruju da je Marijin život u opasnosti. Molimo vas ako imate bilo kakve informacije prosledite ih na ........ , ili pozovite broj .....Relevatne fotografije možete naći na linku...... Molimo vas za bilo kakvu povratnu informaciju.
 
 

2

Please help me to translate into Serbian!

My friends daughter has been missing. According to the investigation, she can be located on the territory of Serbia, Bulgaria, Czech Republic, Greece or Turkey. Parents have reason to believe that their daughter is in danger and ask to help in the dissemination of information. Could you please write for me the names of popular social networks and groups in your country? Please help me translate into Bulgarian the following message:

Help needed in searching for a young woman. MariiaModel and her husband Victor Model have been missing since October 17, 2015. They disappeared under criminal circumstances in Europe. Currently the international search is being conducted through Interpol. Maria’s parents have reasons to believe that the life of their daughter, Maria Model, is in danger. If you have any leads or significant information please write directly to Evgeniy Yuriev, Maria's father, at [email protected] or call +7 965 000 65 92 (Viber) ,+382 69 861 448 (Viber). Additional photos can be found at the link https://goo.gl/photos/sXo7JaPKjBtR7CbE7. Repost this information, please.

I tried to translate using Google Translator, but I’m not sure that this translation is correct.
Помозите ми да нађем човека.
Марија модел (MariiaModel) и њен супруг Виктор модел (Victor Model) недостају су нестали под тешким и опасним у кривичном околностима (где јеизвршен злочин) у на европској територији 25. октобра, 2015. године. Сада се врши постоји међународна претрага (Интерпола). Родитељи имају разлога да верују да је живот Марије у опасности. Молим вас, пријавите све релевантне информације на адресу и тито10@бк.ру~~побј или позвати +7 965 000 65 92 (Viber) + 382 69861448 (Viber) Додатне фотографије могу се наћи на линку https://goo.gl/photos/sXo7JaPKjBtR7CbE7. Молимо вас да направи Репост пријавите ове информације.

1

Please help me to translate into Serbian!

My friends daughter has been missing. According to the investigation, she can be located on the territory of Serbia, Bulgaria, Czech Republic, Greece or Turkey. Parents have reason to believe that their daughter is in danger and ask to help in the dissemination of information. Could you please write for me the names of popular social networks and groups in your country? Please help me translate into Bulgarian the following message:

Help needed in searching for a young woman. MariiaModel and her husband Victor Model have been missing since October 17, 2015. They disappeared under criminal circumstances in Europe. Currently the international search is being conducted through Interpol. Maria’s parents have reasons to believe that the life of their daughter, Maria Model, is in danger. If you have any leads or significant information please write directly to Evgeniy Yuriev, Maria's father, at [email protected] or call +7 965 000 65 92 (Viber) ,+382 69 861 448 (Viber). Additional photos can be found at the link https://goo.gl/photos/sXo7JaPKjBtR7CbE7. Repost this information, please.

I tried to translate using Google Translator, but I’m not sure that this translation is correct.
Помози ми да нађем човека.
Марија модел (MariiaModel) и њен супруг Виктор модел (Victor Model) недостају у кривичном околности у европској територији 25. октобра, 2015. године. Сада постоји међународна претрага (Интерпола). Родитељи имају разлога да верују да је живот Марије у опасности. Молим вас пријавите све релевантне информације на адреси тито10@бк.ру~~побј или позвати +7 965 000 65 92 (Viber) + 382 69861448 (Viber) Додатне фотографије могу се наћи на линку https://goo.gl/photos/sXo7JaPKjBtR7CbE7. Молимо вас да направи Репост.

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today