Corrections · 3
С новым годом!
Привет! Я не писал здесь довольно долго не потому, что я не учил русский, а потому, что сейчас я занимаюсь русским языком с преподавательницей, и она теперь задаёт мне много упражнений, которые я делаю каждый день!!
Мне очень нравится учить русский с ней, потому что мы говорим только по-русски, и я могу совершенствовать своё произношение. Например, когда я не понимаю какое-нибудь слово, она не произносит его на итальянском, она говорит другие слова, всегда по-русски, и в итоге я понимаю, не всегда конечно!
На днях я смотрел фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». В России каждый год этот фильм показывают по телевизору!! В Италии нет итальянских фильмов о Новом годе, которые мы могли бы смотреть, но каждый день по телевизору у нас идут американские фильмы такие как, «Trading Places», например.
Я думаю, что лучше смотреть отечественные фильмы, потому что в этих фильмах есть вещи, которые может понять только тот, кто живёт в этих странах или кто знает культуру этой страны.
Я хотел написать этот небольшой текст, потому что я люблю писать! Когда я был молодой, я хотел написать книгу, на итальнском, конечно! Я начал писать её, но так и не закончил!
Я хотел бы писать часто, но иногда я не знаю о чём бы мне написать! Когда у меня будет новая идея, я напишу ещё!
С Новым годом!
Привет! Я не писал здесь долгое время не потому, что я не учил русский, а потому, что сейчас я учу русский язык с преподавателем, и у меня есть много заданий, которые я делаю каждый день!!
Мне очень нравится учить русский язык с ней, потому что мы говорим только по-русски, и я могу улучшать моё произношение. Например, когда я не понимаю какое-либо слово , она не произносит его на итальянском, вместо этого она говорит другие слова, всегда по-русски, и в итоге я понимаю, хотя и не всегда!
Недавно я посмотрел фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». В России каждый год этот фильм показывают по телевизору!! В Италии нет отечественных фильмов о Новом годе, которые мы можем посмотреть, но каждый день у нас по телевизору показывают американские фильмы, такие как «Trading Places», например.
Я думаю, что лучше смотреть отечественные фильмы , потому что в них есть вещи, которые может понять только тот, кто живет в этой стране и знает культуру этой страны.
Я хотел написать этот небольшой текст, потому что я люблю писать! Когда я был маленький , я хотел написать книгу, на итальянском, конечно! Я начал писать её, но так её и не закончил!
Я хотел бы писать чаще, но иногда я не знаю, о чём я могу написать! Когда у меня появится новая идея, я напишу снова!
С новым годом!
Привет! Я не писал здесь для много времени, не потому что я не учил русский, а потому что сейчас я учу русский с преподавательницей и у меня есть много упражнений, которые я делаю каждый день!!
Мне очень нравится учить русский с ней, потому что мы говорим только по-русски и я могу улучшать моё произношение. Например, когда я не понимаю некоторое слово, она не говорит его на итальянском, но она говорит другие слова, всегда по-русски, и тогда я понимаю, не всегда конечно!
В этим дни я смотрел фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». В России каждый год этот фильм показывают по телевидению!! В Италии нет итальянских фильмов о Новом Годе, который мы можем смотреть, но каждый день по телевизору показывают американские фильмы как, например, «Trading Places».
Я думаю, что лучше смотреть фильмы своей страны, потому что только в этих фильмах есть вещи, которые могут понять те, кто живет в этой стране и те, кто знает культуру этой страны.
Я хотел написать это небольшой текст, потому что я люблю писать! Когда я был молод, я хотел писать книгу, на итальнском конечно! Я начал писать её, но я так и не закончил её!
Я хотел бы писать часто, но иногда я не знаю о чём мне писать! Когда у меня будет новая идея, я напишу ещё!
Переводи интересные тексты с итальянского на русский.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
