Первая попытка

Привет :) Меня зовут Джессика и я живу в центральной части Америки. Мне очень нравится Русский язык, но я - новичок, и не умею хорошо ни говорить, ни писать.

Я закончила университет в прошлом году, и сейчас я изучаю аналитическую лингвистику. В моей программе обучения я изучаю всеобщую лингвистику. Но в моем предыдущем классе у меня был специальный проект. Я работала с украинской женщиной: практиковала аналитическую грамматику и звуки иностранного языка. У класса не было цели учить Русский язык, но меня Русский язык (если поменять местами, то звучит более естественно) очень захватывает. Я хочу узнать о нем больше.

Первая попытка

Привет :) Меня заовут Джессика и я живу в центральной части Америки. Мне очень нравится русский язык, но я новичок и не умею хорошо ни говорить ни писать.

Я закончила университет в прошлом году и сейсас я изучаю аналитическую лингвистику. В моей программе обучения я изучаю всеобщую лингвистику. Но в моём предыдущем классе у меня был специальный проект. Я работала с украинской женщиной, чтобы практиковаться анализировать грамматику и звуки иностранного языка. Цель класса не была учиться не выучить русский язык, но русский язык меня очень захватывает. Я хочу, чтобы узнать больше об этом.

Первая попытка

Привет :) Меня зовут Джессика, и я живу в центральной части США (or "в Центральной Америке" if it's actually Central America). Мне очень нравится русский язык (you don't capitalise adjectives in Russian), но я новичок и не умею хорошо ни говорить, ни писать.

Я закончила университет в прошлом году, и сейсас я изучаю аналитическую лингвистику. На моей программе обучения я изучаю всеобщую лингвистику. Но в моем (you can drop the dots over "ё", but I won't recommend it if you are still learning the language) предыдущем классе у меня был специальный проект. Я работала с украинской женщиной, чтобы практиковаться в анализе (this is a purely stylistical correction) грамматики и звуков иностранного языка. Цель класса не была учиться была не в изучении русского языка, но русский язык меня очень захватывает. Я хочу, чтобы узнать о нём больше об этом.

deletions

insertions

changes

comments

Первая попытка

Привет :) Меня зовут Джессика, и я живу в центральной части Америки. Мне очень нравится Русский язык, но я новичок и не умею хорошо ни говорить, ни писать.

Я закончила университет в прошлом году, и сейсас я изучаю аналитическую лингвистику. В моей программе обучения я изучаю всеобщую лингвистику. в моем предыдущем классе у меня был специальный проект. Я работала с украинской женщиной, чтобы практиковаться анализировать грамматику и звуки иностранного языка. Целью класса не было учить русский язык, но русский язык меня очень захватывает. Я хочу, узнать больше о нем.

Первая попытка

Привет :) Меня зовут Джессика и я живу в центральной части Америки (в Центральной Америке или в центральной части США?). Мне очень нравится русский язык, но я новичок и не умею хорошо ни говорить ни писать.

Я закончила университет в прошлом году и сейчас я изучаю аналитическую лингвистику. В моей программе обучения я изучаю всеобщую лингвистику. Но в моем предыдущем классе у меня был специальный проект. Я работала с украинской женщиной, чтобы практиковаться анализировать грамматику и звуки иностранного языка. Целью класса не было изучение русского языка, но русский язык меня очень захватывает. Я хочу больше узнать об нём.