Año diferente

Preguntas:
1) dado o otorgamiento? Quiero usarlo como sustantivo. (1)
2) Cuando se debe usar "mi" o "el/la"? Ejemplos: mis padres, la mente, la familia, las hermanas, los padres, mi padre, mi corazon. (2)

Era el día en que tenía salir de la casa de mis padres y hermanos. Este día pensamientos enfrentados cruzaban mi cruzía la mente. La Navidad solo ocupadó una caja ocupaba un espacio en el calendario. Era un día diferente solo en el por la apertura del calcentín de Navidad, en dado el reparto de regalos, y en disfrutar de los juguetes nuevos. Por Para mí, el sentimiento de ese día era lo el mismo de lo que sentía otros días durante las vacaciones con la familia.

No es malo. Si el amor de mi a mis dos las hermanas dos, al mi hermano, o a los mis padres fuera menor que en años pasados, cerraría el argumento concluiría que es malo. Este año, la carta que le dí a mi padre aún me provocaba producía lágrimas en los ojos. Mi corazón sonríe ahora al pensarlo. con el pensamiento.

(1) Ni dado ni otorgamiento se utilizan en el sentido que quieres emplearlo en el texto.

(2) A nivel general, "mi" es equivalente a "my" en inglés y "el/la" a "the".

Es un texto complejo, porque habla de sentimientos y se presta a diferentes interpretaciones. Espero que otros hispanohablantes propongan traducciones alternativas.

¡Ánimo con el español!