Aqui eu vou! (Aqui vou eu) It sounds more natural :)

Eu estou estudar estudando portuguese Português. Esta lingua e muito difícil para mim. Quando eu ouço Portuguese Português, eu ouço sons e sutac sotaques ,e não palavras. Se eu posso  puder ouvir portugues e parcebo percerber,eu vou estar ficarei muito feliz.

Aqui eu vou! (here you can use "Aqui vou eu!!")

Eu estou estudar estudando portuguese português. Esta (lingua ) língua (e) é muito (dificil para) difícil pra mim. Quando eu (ouco) Portuguese ouço o português, eu (ouco) ouço sons e sutac sotaques e (nao) não palavras. Se eu posso conseguir ouvir (portugues) português e parcebo entender (eu vou estar) estarei muito feliz.

Aqui eu vou!

Eu estou estudar portuguese. Esta lingua e muito dificil para mim. Quando eu ouco Portuguese, eu ouco sons e sutac e nao palavras. Se eu posso ouvir portugues e parcebo eu vou estar muito feliz.

Voce escreve muito bem, apenas o "sutac", se escreve sotaque, "Portuguese", se escreve Português, são erros comuns e é natural ver estrangeiros errarem esses tipos de palavras.

Parabéns! Continue assim e em pouco tempo você estará falando e entendo muito bem a lingua.

*Dica:

Procure ver filmes e ouvir músicas brasileiras, isso irá te ajudar muito!

Grande abraço e bons estudos! 

Aqui vou eu!

Eu estou estudando portuguese. Esta lingua é muito dificil para mim. Quando eu ouço português, eu ouço sons e sotaques, não palavras. Se eu posso ouvir Quando ouvir português e parceber/entender, eu vou estar ficar muito feliz.

Aqui eu vou! (aqui vou eu sounds more natural, but I think both are correct)

Eu estou estudar portuguese. Esta lingua e muito dificil para mim. Quando eu ouco Portuguese, eu ouco sons e sutac e nao palavras. Se eu posso ouvir portugues e parcebo eu vou estar muito feliz.

Eu estou a estudar (PT)/ estudando (BR) português. Esta língua (with an accent, words with stress on the second to last syllable always have an accent) é (accent, otherwise it's "and) muito difícil (accent, because words that end in "l" or "r" are stressed in the last syllable unless they have an accent) para mim. Quando eu ouço português, eu ouço sons e sotaques (like english, "c" before "E" and "i" is read like s so you need "qu" in those cases. And you have to pluralize) e não palavras. Se eu puder ouvir português e perceber eu vou ser/ficar (but never estar, that means being somewhere and not being something) muito feliz.

Please continue learning portuguese, despite all the corrections trust me the text is very good :D All the best!