Search from various English teachers...
South Korea flagHaewon
#1.un día ordinario Hoy me he tenido una experiencia extraña. Quizá si no estoy aquí ni puedo experimentar. La tenía un patio pequeño que me he ido a una cafetería. En que había tres palmas grandes. Cuando salí de esa cafetería y antes de abandoné, oí un sonido como lluvia que "toc toc". Cada vez que los pájaros las tocaron, las palmas se cayeron sus frutas pequeñas que secadas y se parecen las pasas. Para mí,continuación de esos se oyó como el sonido de lluvia que me he tenido sed aquí, Barcelona y lo oí cuando estaba pasando abajo de las palmas.

Corrections · 9

1

#1.un día ordinario

Hoy me he tenido una experiencia extraña. Quizá si no estoy aquí ni puedo experimentar. La tenía tuve en un patio pequeño de la/una cafetería al que me he ido a una . En que había tres palmas grandes. Cuando salí de esa cafetería, y antes de abandonarla, oi un sonido como lluvia que "toc toc". Cada vez que los pájaros las tocaron, a las palmas se les cayeron sus frutas pequeñas, que secas y se parecen a las pasas. Para mí, a continuación de esos, se oyó como el sonido de lluvia, que me he tenido sed aquí, Barcelona y lo oí cuando estaba pasando abajo de las palmas.

1

#1.un día ordinario

Hoy me he tenido una experiencia extraña. Quizá si no estoy estuviera/hubiera estado aquí ni puedo no habría podido experimentarla. La tenía tuve en un patio pequeño que cuando me he ido fui a una cafetería. En que había tres palmas grandes. Cuando salí de esa cafetería y antes de abandoné irme /salir, oí un sonido como la lluvia que "toc toc". Cada vez que los pájaros las tocaron, de las palmas se cayeron sus frutas pequeñas que secadas secas y se parecen las pasas. Para mí, a continuación de esos se oyó como el sonido de lluvia que me he tenido sed aquí, en Barcelona y lo oí cuando estaba pasando abajo debajo de las palmas.

 

No se a que te refieres  con la frase: que he tenid sed aquí en Barcelona.

Mucha suerte y ánimo!

1

#1.un día ordinario

Hoy me he tenido una experiencia extraña. Quizá si no estoy aquí , ni puedo experimentar. La tenía tuve en un patio pequeño que me he ido cuando fui a una cafetería. En que donde había tres palmas grandes. Cuando salí de esa cafetería y antes de abandoné abandonar, oí un sonido como la lluvia que hacía "toc toc". Cada vez que los pájaros las tocaron tocaban, las palmas se cayeron , sus frutas pequeñas que secadas secas y que se parecen las pasas. Para mí,a continuación de esos se oyó como el sonido de la lluvia que me ha tenido dado sed aquí, Barcelona, y lo oí cuando estaba pasando abajo de las palmas.

1

#1.un día ordinario

Hoy me he tenido una experiencia extraña. Quizá si no estoy aquí ni puedo experimentarla. La tuve en un patio pequeño que me he ido a de una cafetería donde he ido. En que Allí había tres palmas grandes. Cuando salí de esa cafetería y antes de abandonarla, oí un sonido como lluvia que hacía "toc toc". Cada vez que los pájaros las tocaron, tocaban las palmas se caían sus frutas pequeñas que secas y se parecen a las pasas. Para mí, a continuación de esos??? se oyó como el sonido de lluvia que me he tenido sed aquí, Barcelona??? (*) y lo oí cuando estaba pasando abajo de las palmas (1).

 

(*) No entiendo el sentido de la frase. Quizás quieres decir: "...el sonido de la lluvia que me dió sed aquí en Barcelona..."

(1) Si te refieres al árbol, es mejor la palabra "palmera" y deja la palabra "palmas" para referirte a las hojas.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today