21.12.2015

きょうはじゅうにがつにじゅういちにち、げつようびです。これはきょうは、わたしのおねえさんとぎりのあにのけっこんきねんびです。きょうは、もわたしのぎりのあにのさんじゅうよんさいのたんじょうびでもあります。Grzegorzくんはうれしいそうです。けさわたしはろくじさんじゅっぷんにおきって、あさごはんをたべて＊（くだものややさいのさらだ*かくてる）＊しちじはんにいえをでました。がっこうでには、はちじにつきました。わたしはすっぺいんごのてすとをうけました。おかあさんといっしょおにかいまものにいきました。たくさんおたべものをかいました。いえでにほんおのえいがー”いきがみ”をみました。それこれはとてもおもしろいくてかなしいえいがです。わたしはすこしなきました。それからまなびまべんきょうして、ともだちとおあそびました。たのしかったです。いま、わたしはにほんごでてきすとぶんしょうをかいています。すうじかんにあとなんじかんかしたら、べっどにはいります。

*かくてる (cocktail) usually means an alcoholic drink in Japanese. I think you wanted to say さらだ (salad) which sounds more like breakfast to me

21.12.2015

きょうはじゅうにがつにじゅういちにち、げつようびです。これはきょうはわたしのおねえさんとぎりのあにのけっこんきねびです。そしてきょうはもわたしのぎりのあにのさんじゅうよんさいのたんじょうびでもあります。Grzegorzくんはうれしいです。けさわたしはろくじさんじゅっぷんにおきって、あさごはんをたべて＊（くだものややさいかくてる）＊しちじはんにいえをでました。がっこうでにはちじにつきました。わたしはすっぺいんごすぺいんごのてすとをうけました。おかあさんといっしおいっしょにかいまものにいきました。たくさんおたべものをかいました。いえでにほんおえいがーにほんのえいが”いきがみ”をみました。それはとてもおもしろいくてかなしいです。わたしはすこしなきました。それからまなびましてべんきょうして(study?)ともだちとおあそびました。たのしかったです。いま、わたしはにほんごてきすとにほんごのぶんしょうをかいています。すうじかんごにべっどにはいります。→do you mean "Im gonna go to bed in a few hours"?