Un testo - 18.12.2015

Sto lavorando con un libro che si intitola "Come prepararsi all'esame del CELI 4". Questo è un testo scritto da me sulla cosiddetta "tecnodipendenza" tra i giovani.

Ultimamente sono stati pubblicati i risultati delle ricerche condotte dall'Università di Palermo sui giovani italiani che soffrono di "tecnodipendenza". Sono rimasto scioccato dopo essermi reso conto che ormai un giovane su cinque potrebbe avere dei problemi a staccarsi dal mondo virtuale

I cosiddetti smartphone sono entrati nella nostra vita in modo naturale e ora ne fanno una sono parte integrale integrante. È molto facile incontrare in città o in un autobus un gruppo di adolescenti che non parlano tra di loro, ma guardano con attenzione gli schermi dei loro telefonini, sono tutti sommersi nel mondo virtuale guardando con l'attenzione gli schermi dei loro telefonini. Voi, cari giovani, avete troppa poca esperienza per rendervi conto di quanto nocivo può diventare possa essere l'abuso delle nuove tecnologie. D'altra parte sono sicuro che possano essere usate si possa usarle anche in modo che potrebe da facilitare e arricchire la nostra vita. Bisogna soltanto stare attenti!

Se passate molte ore su Facebook a parlare con degli amici, perché non create un evento per incontrarvi nella vita reale? Non una volta al mese, ma a settimana. Perchè non giocate a Fifa contro un gruppo di dei ragazzi da un'altra città? Perché non li invitate a provare a giocare una partita di calcio reale e poi andate a bere una birra insieme? Peccato che pochi di voi si rendano conto di essere dipendenti dalla rete. Pensateci un po'! Quante ore passate su Youtube ogni giorno? Tre? Quattro? Da quando? Da settimane, mesi o forse anni? Avreste potuto sfruttare questo tempo in modo più efficace! Se foste aveste andati in palestra, sareste più in forma. Se aveste letto più libri, potreste esprimervi in maniera più saggia. C'è una facile modo semplice maniera per limitare il tempo che si perde sul web. Basta installare un plugin al vostro browser e decidere quanti minuti potete passare ogni giorno sui siti che vi rubano più tempo. Dopo che avrete esaurito il tempo dedicato ad una pagina a giorno, il vostro browser vi impedirà ad aprirla finché non arriverà il giorno prossimo seguente.

Sono cosciente di non aver esaurito l'argomento, ma spero di avervi dato da pensare fatto riflettere.


[Molto bravo! Continua così!]

Un testo - 18.12.2015

Sto lavorando A un libro SU "Come prepararsi all'esame del CELI 4". Questo è un testo scritto da me SULLA  COSIDDETTA "tecnodipendenza" tra i giovani.

Ultimamente sono stati pubblicati i risultati delle ricerche condotte dall'Università di Palermo sui giovani italiani che soffrono di "tecnodipendenza". Sono rimasto scioccato dopo essermi reso conto che ormai uno su cinque potrebbe avere dei problemi a staccarsi dal mondo virtuale.
I cosidetti smartphone sono entrati nella nostra vita in modo naturale e ora ne fanno parte integraNTE. È molto facile incontrare in città o in (un) autobus un gruppo di adolescenti che non parlano tra di loro, ma sono tutti IMMERSI nel mondo virtuale, guardando con l'attenzione GLI schermi dei loro telefonini. Voi, cari giovani, avete troppA poca esperienza per renderVI conto DI quanto nocivo può diventare l'abuso delle nuove tecnologie. D'altra parte sono sicuro che si possa usarle anche in modo DA facilitarci e arricchire la nostra vita. Bisogna soltanto stare attenti!
Se passate molte ore su Facebook a parlare con deGLI amici, perché non creaRE (meglio che "create") un evento per incontrarsi NELLA vita reale? Non una volta a mese, ma a settimana. Giocate a Fifa contro un gruppo di ragazzi DI un'altra città? Perché non lo invitate a provare a giocare una partita di calcio reale e poi andare a bere una birra insieme? Peccato che pochi di voi si rendano conto di essere dipendenti dalla rete. Pensate un po'! Quante ore passate su Youtube ogni giorno? Tre? QuaTtro? Da quando? Da settimane, mesi o forse anni? Avreste potuto sfruttare questo tempo in modo più efficace! Se FOSTE andatI IN palestra, sareste più in forma. Se aveste letto più libri, potreste esprimervi in maniera più saggia (meglio CORRETTA). C'é un MODO facile per limitare il tempo che si perde sul web. Basta installare un plugin SUL vostro browser e decidere quanti minuti (potete) passare ogni giorno sui siti che vi rubano più tempo. Dopo che avrete esaurito il tempo dedicato ad una pagina aL giorno, il vostro browser vi impedirà ad aprirla FINO AL GIORNO SUCCESSIVO.
Sono cosciente di non aver esaurito l'argomento, ma spero di avervi dato da pensare.

Good Job, Tomek! I corrected only few thing and I changed some phrases!

I hope that I helped you (my English isn't like your Italian, LOL!)!

See next!

Stefano