Search from various English teachers...
Ireland flagbrengo
Der Brief - 2 Hallo Dottie wie doch die Zeit vergeht! Die Monatsmitte ist schon vorbei und Weihnachten steht vor der Tür! Wie geht’s dir? Ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist und dass es dir gut geht. Es scheint eine lange Zeit her, dass ich in Bayern war. Da habe ich eine positive Erfahrung gemacht, viele Aufgabe erledigt (wie immer) und bin ich mit meiner Deutschsprache gut vorangekommen. Ich bin 23 November heimgeflogen und seitdem haben wir einen kurzen Urlaub (4 Tage) an der Nordküste von Nordirland verbracht. Das Wetter war sehr schlecht, es gab viel regen und wind, aber die Unterkunft war sehr bequem und das Essen hat sehr gut geschmeckt. Danach sind wir für noch vier Tage nach Cambridge geflogen um Nora zu besuchen. Wie ich dir vorhin erzählt habe, haben wir nicht bei Nora übernachtet, sondern in einem ortlichen Hotel gewohnt. Vor mir aus, haben solche Vereinbarungen uns allen gut gefallen - kann man das so sagen? Und dann bin ich mit dem Auto nach Ballyro gefahren um am Fereinhaus auf dem Land weiter zu arbeiten. Wir (Steve und ich) haben schon die neue Küche eingebaut und die Arbeit geht gut voran. Am Montag letzten Woche gab es beim Modelleisenbahnverein Abendessen in feierlichem Rahmen und vier Tage nachher fand die Ausstellung statt. Beide hat mir gut gefallen. Mein Auto ist jetzt zehn Jahre alt und es ist zur Stunde in Reparatur. Ich freue mich ganz nicht, die Rechnung zu bezahlen! Wir haben den Weihnachtsbaum schon geschmuckt und der sieht gut aus. Uns sollte es recht sein, dass wir zu Hause zum Weihnachten bleiben. Täglich fuhre ich meines Deutschlernen fort.....ich lese Bücher, ich höre Podcasts zu und ich schaue Filme im Internet (ARD und ZDF) zu, mal mit deutsche Untertiteln, mal ohne Untertiteln. Neulich habe ich Heimsuchung von vorne bis hinten gelesen, auch Vaterland von Robert Harris und Liebes Grüße aus Deutschland von Wladimir Kaminer. Derzeit lese ich Der Vorleser von Bernhard Schlink. Ich habe vor enigen Jahren den Film gesehen und ich finde das Buch interessant, obwohl ein bisschen schwerig zu lesen aber nicht so schwerig wie Aller Tage Abend. Das habe ich vorläufig aufgehört zu lesen!

Corrections · 2

0

Der Brief - 2

Hallo Dottie,

wie doch die Zeit vergeht! Die Monatsmitte ist schon vorbei und Weihnachten steht vor der Tür!
Wie geht’s dir? Ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist und dass es dir gut geht.

Es scheint eine lange Zeit her, dass ich in Bayern war. Da habe ich eine positive Erfahrung gemacht, viele Aufgaben erledigt (wie immer) und bin ich mit meiner meinen Deutschsprache Deutschkenntnissen gut vorangekommen. Ich bin am 23. November heimgeflogen und seitdem haben wir einen kurzen Urlaub (4 Tage) an der Nordküste von Nordirland verbracht. Das Wetter war sehr schlecht, es gab viel Regen und Wind, aber die Unterkunft war sehr bequem und das Essen hat sehr gut geschmeckt. Danach sind wir für noch für vier Tage nach Cambridge geflogen, um Nora zu besuchen. Wie ich dir vorhin erzählt habe, haben wir nicht bei Nora übernachtet, sondern in einem oörtlichen Hotel gewohnt. Vor mir aus, Meinem Eindruck nach haben solche hat diese Vereinbarungen uns Regelung allen Beteiligten gut gefallen. - kann man das so sagen? Und dann bin ich mit dem Auto nach Ballyro gefahren, um am an dem Fereinhaus Ferienhaus auf dem Land weiter zu arbeiten weiterzuarbeiten. Wir (Steve und ich) haben schon die neue Küche eingebaut und die Arbeit geht gut voran.

Am Montag letzten letzter Woche gab es beim Modelleisenbahnverein ein Abendessen in feierlichem Rahmen und vier Tage nachher danach fand die Ausstellung statt. Beides hat mir gut gefallen.

Mein Auto ist jetzt zehn Jahre alt und es ist zur Stunde derzeit in zur Reparatur. Ich freue mich ganz und gar nicht darauf, die Rechnung zu bezahlen!

Wir haben den Weihnachtsbaum schon geschmuückt und der sieht gut aus. Uns sollte es recht sein, dass wir zu Hause zum an Weihnachten zu Hause bleiben.

Täglich fuhre ich meines Deutschlernen fort Ich übe weiterhin jeden Tag Deutsch .....ich lese Bücher, ich höre Podcasts zu an und ich schaue mir Filme im Internet (ARD und ZDF) zu an, mal mit deutschen Untertiteln, mal ohne Untertiteln. Neulich habe ich die Heimsuchung von vorne Anfang bis hinten Ende gelesen, auch Vaterland von Robert Harris und Liebes Grüße Liebesgrüße aus Deutschland von Wladimir Kaminer. Derzeit lese ich Der Vorleser von Bernhard Schlink. Ich habe vor enigen Jahren den Film gesehen und ich finde das Buch interessant, obwohl ein bisschen schwerig zu lesen, aber auch wieder nicht so schwierig wie Aller Tage Abend. Das zu lesen habe ich vorläufig aufgehört zu lesen!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today