Search from various English teachers...
China flagJune Chan
私の憧れている大学院生生活 去年の夏、私は失恋した。相手は、私より一層優秀な男の子だ。その時、ある本に「好きな人に自分が好きになれることをさせたければ、まず自分に自分の好きな人になれることをさせてください。」という言葉に感動されてたまらなかった。すると、優秀な人になれるために、大学院に入ることにした。  学業上、中日文化に対する比較に関しての研究を続けたいと思う。子供の頃から、日本のことが好きでいて、大学に入った後日本文化を専攻にしようと思っていた。大学時代、私は日本語を専攻にしたが、勉強してきたことが不十分で、日本文化に関する事を深く勉強して研究したいと思っている。一方で、日本文化を研究しているうちに、他の科目を改めて勉強し直しようと思っている。例えば、英語だ。中学の頃から、英語がいつも苦手でいる。英語の本当の楽しみを今まで見つけられていない。日本語を勉強してから、初めて外国語の楽しみが分かってきた。同じ外国語であれば、英語も必ず日本語と同じの楽しみがあるのだろう。  日常生活上、大学時代の自分と違って、明るく、爽やかで、積極的な人になることにする。大学院に通っているうちに、部活に積極的に参加したり、一生懸命にアルバイトをしたり、勇敢に困難に直面することと決めた。私は依頼性が強い子で、両親や先生がいないと、学業でも生活でもめちゃめちゃになるという悪い癖があるので、本当の大人になれていないと思っている。それを改めるため、大学院生生活によって、合格と言える大人になろうと思っている。  以上は、私の憧れている大学院生生活だ。

Corrections · 2

0

私の憧れている大学院生生活

去年の夏、私は失恋した。相手は、私より一層(さらに(一層、だと表現が硬すぎる感じがします))優秀な男の子だ。その時、ある本に「好きな人に自分が好きになれることをさせたければ(好きになってもらいたければ)、まず自分に自分の好きな人になれることをさせてください(を好きになれる人になりなさい)。」という言葉に感動されてたまらなかった(非常に感動した)。すると、優秀な人になれるために、大学院に入ることにした。
 学業上(の面では)、中日文化に対する比較に関しての研究を続けたいと思う。子供の頃から、日本のことが好きでいて、大学に入った後日本文化を専攻にしようと思っていた。大学時代、私は日本語を専攻にしたが、勉強してきたことが不十分で、日本文化に関する事を深く勉強して研究したいと思っている。一方で、日本文化を研究しているうちに、他の科目を改めて勉強し直しようと思っている。例えば、英語だ。中学の頃から、英語がいつも苦手でいる。)(、(一文につなげてしまったほうがいい気がします))英語の本当の楽しみを今まで見つけられていない。日本語を勉強してから、初めて外国語の楽しみが分かってきた。同じ外国語であれば、英語も必ず日本語と同じの楽しみがあるのだろう。 

 日常生活上(の面では)、大学時代の自分と違って、明るく、爽やかで、積極的な人になることにする。大学院に通っているうちに、部活に積極的に参加したり、一生懸命にアルバイトをしたり、勇敢に困難に直面することと決めた。私は依頼性(依存性(依頼、は頼み事をするという意味です))が強い子で(く)、両親や先生がいないと、学業でも生活でもめちゃめちゃになるという悪い癖があるので、本当の大人になれていないと思っている。それを改めるため、大学院生生活によって、合格と言える大人になろうと思っている。 

 以上は、私の憧れている大学院生生活だ。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today