Corrections · 10
Practicando con mis padres
Hace unos años, mis padres tomaban unas clases informales de español con un tutor, solamente para aprender un nuevo idioma (o una nueva lengua, lenguaje no es incorrecto, pero no suena tan natural). Ahora, ya que ellos viven muy cerca de mí, decidí que sería muy divertido estudiar juntos. Pues, yo intento enseñarles a ellos(aquí debes usar el pronombre objeto indirecto de persona, les, en lugar de a ellos) porque tengo muchos años de experiencia, y también porque esto esta (manera es femenina, luego todas las palabras que la acompañan también) es una manera en que puedo mostrar mi gratitud por cuidarme todos esos estos (si usas esos años debes añadir cuando paso, por ejemplo, todos esos años cuando era pequeño, todos esos años cuando lo necesitaba, todos esos años de mi niñez, sino es mejor usar estos)años...
Todavía no sé´ qué cual (que, es manera más general, cúal más especifica, comparalo en inglés con what y which, aunque en español funciona un poco diferente, la mayoría de las veces coinciden)vamos a discutir durante la primera clase mañana, aunque ya lo sé´(no necesitas el pronombre objeto en esta ocasión)que tienen problemas con la gramática, y especialmente con conjugar la conjugación de los verbos, (es más correcto usar el nombre en lugar del verbo conjugar)los verbos. !Deseo que pueda poder (cuando es un deseo para ti mismo y no usamos ojalá, es mejor usar el infinitivo que el subjuntivo)contestar a todas sus preguntas!
¡Muy bien Alex!Perfecto, espero que mis correcciones te ayuden.Me parece una idea genial, para ti para practicar y para tus padres de seguir aprendiendo, a tus padres les va a encantar incluso si no sabes responder a todo, ¡buena suerte! :)
Practicando con mis padres
Hace unos años, mis padres iban/asistían a clases informales de español con un tutor, solamente para aprender nuevo idioma. Ahora, ya que ellos viven muy cerca de mí, he decidido que sería muy divertido estudiar juntos. Pues, yo intento enseñarles a ellos porque tengo muchos años de experiencia, y también porque ésta es una manera de poder mostrar mi gratitud por cuidarme todos esos años...
Todavia no sé sobre qué vamos a hablar durante la primera clase mañana, aunque ya lo sé que tienen problemas con la gramática, y especialmente con conjugar los verbos. ¡Deseo poder contestar a todas sus preguntas!
In Spain we normally say "ir a clases" or "asistir a clases" instead of "tomar clases".
I have corrected "decidí" and wrote "he decidido". En España, se usa el pretérito perfecto de indicativo para hablar de lo que ha ocurrido últimamente.
Practicando con mis padres
Hace unos años, mis padres tomaron unas clases informales de español con un tutor, solamente para aprender un nuevo idioma lenguaje. Ahora, ya que ellos viven muy cerca de mí, por ello decidí que sería muy divertido estudiar juntos. Pues, yo intento enseñarles a ellos porque tengo muchos años de experiencia, y también porque esto es una manera de demostrarles en que puedo mostrar mi gratitud por haberme cuidado cuidarme todos esos años...
Todavía no sé qué vamos a discutir durante la primera clase mañana, aunque ya lo sé que tienen problemas con la gramática, y especialmente con conjugar los verbos. ¡Espero poder Deseo que pueda contestar a todas sus preguntas!
¡Bien!
Practicando con mis padres
Hace unos años, mis padres tomaban unas clases informales de español con un tutor, solamente para aprender un nuevo idioma (you can say lenguaje but idioma or lengua fits better)lenguaje. Ahora, ya que ellos viven muy cerca de mi, decidi que seria muy divertido estudiar juntos. Pues, yo intento enseñarles a ellos porque tengo muchos años de experiencia, y también porque estao es una manera en la que puedo mostrar mi gratitud por cuidarme todos estos años...
Todavía no sé cual sobre qué vamos a discutir durante la primera clase mañana, aunque ya lo sé que tienen problemas con la gramática, y especialmente con conjugar los verbos. Deseo que pueda (deseo poder contestar is better, with wishes we usually use subjunctive with all the conjugations except yo, it can be confused) contestar a todas sus preguntas!
I leave you some resources to learn Spanish. I've created them, they can be really useful. Take a look and you can use them with your parents.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.pinterest.com/reyes137/
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
