Search from various English teachers...
Finland flagMaryka
Mein Tagebuch Ich muss vielleicht etwas von meinem Geburtstag schreiben. In ersten Mal habe ich der nicht gefeiert. Und es ist nicht schrecklich passiert. Ich kann nicht sagen, dass ich schlechte Laune habe. Einfach will ich so. Das ist noch ein gewöhnlicher Tag. Na, ja haben alle meine Freunde mir angerufen. Sie haben mir alles wie als immer gewünscht: glücklich sein, Gesundheit und Geld haben. An und für kommt sich nichts. Alles muss man seine Hände machen. Ich erinnere mich nicht wann ich etwas nur für mich machen hatte. Es war vor vier Jahren. Kann ich schließlich etwas nur für mich machen?!

Corrections · 5

0

Mein Tagebuch

Ich muss vielleicht etwas von meinem Geburtstag schreiben. Zum ersten Mal habe ich den / ihn nicht gefeiert. Schreckliches ist nicht passiert. / Es ist nichts Schreckliches passiert. Es geht nicht darum nicht , dass ich schlecht gelaunt bin. Einfach wolltel ich so. Ich wollte es einfach so! Das / Es war noch ein Routinetag. Na ja, haben alle meine Freunde haben mir mich angerufen. Sie haben mir alles wie immer gewünscht: glücklich zu sein, Gesundheit und Geld zu haben. Alles kommt nicht von selbst. Alles muss man mit seinen eigenen Hände schaffen. 
Ich erinnere mich nicht daran nicht, wann ich zuletzt etwas nur für mich gemacht habe. Zum letzten Mal war es vor vier Jahren.  Widerspruch!  Ich erinnere mich nicht - es war vor 4 Jahren! ;)
-> Ich erinnere mich nicht genau daran, wann ... Zum letzten Mal muss es vor ungefähr 4 Jahren gewesen sein.
Darf ich schließlich nicht etwas nur für mich selbst machen?!

 

0

Mein Tagebuch

Ich muss vielleicht etwas von meinem Geburtstag schreiben. Zum ersten Mal habe ich den nicht gefeiert. Schreckliches ist nicht  passiert. Es geht darum nicht , dass ich schlecht gelaunt bin. Einfach wolltel ich so. Das war noch ein routiner Tag. Na ja,  haben alle meine Freunde mir angerufen. Sie haben mir alles wie  immer gewünscht: glücklich zu sein, Gesundheit und Geld zu haben. Alles kommt nicht von selbst. Alles muss man mit  seinen eigenen Hände schaffen.
Ich erinnere mich daran nicht,  wann ich etwas nur für mich gemacht hatte. Zum letzten Mal war es vor vier Jahren.
Darf ich schließlich etwas nur für mich selbst machen?!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today