Search from various English teachers...
Slovakia flagBarbora
Klippenspringen Klippenspringen ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in der Wasser springen. Klippenspringen ist wahrscheinlich die am wenigsten komplizierte Extremsport. Es gibt keine special Werkzeug zu kaufen, und keine besondere Kleidung zu tragen. Es ist nur Ihr Körper, durch die Luft fliegen aus enormen Höhen und Eintauchen in der Wasser unten. Denken Sie an Sprung von einem achtstöckigen Haus. Das ist die Höhe 25 Meter von dem haben die Sportler aus der 2009 Klippenspringen Weltserie gesprungen. Bewerb Klippenspringen ist ein Anbau der Olympischen Turmspringen. Aber die Disziplin stammt aus dem Jahr 1770. In Hawaii, exakt auf Lanai, die zwischen den Inseln Molokai und Maui liegt warfen die lokal Krieger sich von Klippen in die schwere See; sie wollten ihren Mut zeigen und die Bewunderung der Frauen vor Ort zu bekommen. Eine Generation später der König Kamehameha I. von Kamehameha-Dynastie bewertet die Art und Fall jeden Krieger. Sowohl Männer als auch Frauen an den Klippenspringen Weltserie, aber das Tauchen Höhe für Frauen ist auf 20 Meter. Die Serie findet jährlich statt und zieht Massen von bis zu 70.000 Personen. Die Teilnehmer tauchen von den verchiedenen Standorten zum Beispiel Burgen, Felsen, Türme und Brücken. Wie ich schon sagte, Klippenspringen ist sehr unkompliziert Sport. Sie schaffen es sogar hier, in der Slowakei, in Skrabské lom. Die besten Standorte in Europa sind Portovenere, Griechenland, Wolfgangsee. Eine der größten Gefahren mit Sprung aus Höhen verbunden ist, ist die Geschwindigkeit, die Sie bauen, bevor Sie das Wasser getroffen. 90 km / h Geschwindigkeit macht es fühlt sich wie eine Wand, anstatt schlagen aus Flüssigkeit. Außerdem besteht die Gefahr der Kollision mit Felsen, die unter dem surface.Even versteckt können, wenn Sie nicht ernsthaft verletzt, wenn Sie das Wasser schlagen, sind Sie wahrscheinlich verwirrt zu werden, damit sie ertrinken können.

Corrections · 2

0

Sowohl Männer als auch Frauen nehmen an der Weltmeisterschaft im an den Klippenspringen Weltserie teil, aber das Tauchen Höhe die Sprunghöhe [oder "die Tauchtiefe", aber wie will man die messen?] für Frauen ist auf 20 Meter beschränkt. Die Serie Weltmeisterschaft findet jährlich statt und zieht Massen von bis zu 70.000 Personen an. Die Teilnehmer tauchen von den springen an verschiedenen Standorten, zum Beispiel von Burgen, Felsen, Türme und Brücken.

Wie ich schon sagte, Klippenspringen ist ein sehr unkomplizierter Sport. Sie schaffen es Es gibt ihn sogar hier, in der Slowakei, in Skrabské lom. Die besten Standorte in Europa sind Portovenere, Griechenland [ganz Griechenland?], und der Wolfgangsee.

Eine der größten Gefahren, die mit dem Sprung aus großen Höhen verbunden ist, ist die Geschwindigkeit, die Sie aufbauen [/die man erreicht], bevor Sie das Wasser getroffen treffen [/bevor man ... trifft]. Bei 90 km/h Geschwindigkeit macht es fühlt sich das Wasser an wie eine Wand, anstatt schlagen aus wie eine Flüssigkeit. Außerdem besteht die Gefahr der Kollision mit Felsen, die unter dem surface der Oberfläche versteckt sind. Even versteckt können, wenn Sie nicht ernsthaft verletzt, wenn Sie das Wasser schlagen, sind Sie wahrscheinlich verwirrt zu werden, damit sie ertrinken können. [Ich kann raten, was es bedeutet, aber dieser Satz ist kein Deutsch.]

[Was ist mit den englischen Worten, die noch im Text stehen? Ist das eine Computerübersetzung? Ich korrigiere eigentlich ungerne Computerübersetzungen ...]

 

0

Klippenspringen

Klippenspringen ist eine Sportart, bei der die Sportler von mehr als zehn Meter hohen Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in der das [/ins] Wasser springen. Klippenspringen ist wahrscheinlich die am wenigsten komplizierte Extremsportart [die Sportart, der Sport]. Es gibt keine special speziellen Werkzeuge zu kaufen, und keine besondere Kleidung zu tragen. [/Man muss keine besondere Ausrüstung kaufen und keine spezielle Kleidung tragen.] Es ist nur Ihr [/der] Körper, der durch die Luft fliegen aus enormen Höhen [/aus enormer Höhe durch die Luft] fliegt und Eintauchen in der das Wasser unten eintaucht. Denken Sie an einen Sprung von einem achtstöckigen Haus [/Hochhaus]. Das ist die Höhe von 25 Metern, von dem der ["die Höhe"] aus haben die Sportler aus der 2009 in der Weltmeisterschaft im Klippenspringen Weltserie 2009 gesprungen sind.

Bewerb Klippenspringen [unklar. Bewerben = einem Job suchen] ist ein Anbau [unklar. Eine Unterdisziplin?] ders Olympischen Turmspringens. Aber die Disziplin stammt aus dem Jahr 1770. In Hawaii, exakt um genau zu sein, auf Lanai, die das [oder: auf der Insel Lanai, die ...] zwischen den Inseln Molokai und Maui liegt, warfen die lokalen [/einheimischen] Krieger sich von den Klippen in die schwere See; sie wollten ihren Mut zeigen und die Bewunderung der Frauen vor Ort zu bekommen [/und die Frauen auf der Insel beeindrucken]. Eine Generation später bewertete [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] der König Kamehameha I. von aus der Kamehameha-Dynastie bewertet die Art und den Fall [unklar, entweder nur "den Sprung", oder genaue Katogerien, wie "den Stil und die Sprunghöhe"] jedens Kriegers.

[Auf die Konstruktion der Nebensätze achten! So etwas wie "Es ist nur Ihr Körper durch die Luft fliegen" geht nicht.]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today