Search from various English teachers...
United States flagYummyFoods1214
初めの一歩 初めてのノートブック記録の話題は「なぜ私は日本語が好きになったか」ということにしました。どうぞ読んで、コメントして下さい! 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 私は本当に小さな村に育てました。アメリカのイリノイ州の西の方にある、ミシシッピ川とすぐ近い農民村は私のふるさとです。父は農家で、とうきびも大豆も肉牛を育ちます。母は農家や地域の子どもたちの農家知識を増やす中心の局で働いています。 私は自然が大好きだったから、毎日必ず外で遊びました。林で動物の足跡を探して、川で蛙を捕まろうとして、お隣さんの小池で釣りなどをしました。ですが、こんなに広い世界が私にとって狭いに感じました。遊びから家に帰ったら、古代エジプトの絵本とかアフリカの民族の絵本をずっとみました。「もっと見たい!もっと知りたい!もっといろんな所に行きたい」と強く思いました。 中学生になった頃に、はじめてアニメをみました。「るろうに剣心」でした。完全にはまっちゃいました。それからどんどんアニメと漫画が好きになりました。英語の字幕があるアニメを見ながら、「日本語は本当に美しい」と気づいて、日本語を勉強したくなりました。 大学に入ったら、日本語を一生懸命に勉強しました。日本史や日本文化や仏教と神道も勉強しました。そして、北海道にある旭川市で3ヶ月間留学しました。日本人の優しさもおもてなしにすごく感動しました。 「やっぱり、日本に住みたい!」と決めました。 そして、私は今札幌市に住んで働いています。ずっと日本に住みたいを思います。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 終わりまで読んでくれて、ありがとうございます!

Corrections · 16

1

初めての投稿は「なぜ私が日本語を好きになったか」について書きたいと思います。
最後まで読んでコメントしてもらえたらうれしいです。

私はアメリカ、イリノイ州の西にあるとても小さな村で育ちました。ミシシッピ川の近くの農村です。私の家も農家で、父はトウモロコシや大豆を作り、牛も飼育しています。
母は農協で地域の農家や子供達に農業を教える仕事をしています。

私は自然が大好きなので、子供の時いつも外で遊んでいました。林の中で動物の足跡を探したり、川で蛙を捕まえたり、隣の家の小さな池で釣りをしました。私には世界がとても狭く感じていました。遊んで家に帰ると、古代エジプトやアフリカの民族についての本をよく読んでいました。
「もっと見たい!もっと知りたい!もっといろんな所に行きたい」といつも思っていました。

中学生の頃、初めて「るろうに剣心」というアニメを見て、夢中になりました。
それからどんどんアニメと漫画が好きになりました。英語の字幕を読みながら日本語を聞いているうちに日本語に興味を持ち、勉強を始めました。

大学で日本語を一生懸命勉強しました。日本の歴史や文化、仏教と神道も学びました。それから北海道の旭川市で3ヶ月間留学もしました。その時、日本人の優しさやおもてなしの心にすごく感動しました。
そして、日本に住むと決めました。

今、札幌で働いています。ずっと日本で暮らしたいと思います。

1

初めの一歩

初めてのノートブックの話題は「なぜ私は日本語が好きになったか」ということにしました。どうぞ読んで、コメントして下さい!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

私は本当に小さな村に育ちました。 (or 私は本当に小さな村で育ちました。) 

アメリカのイリノイ州の西の方にある、ミシシッピ川にすぐ近い農村が私のふるさとです。父は農家で、とうきび(とうもろこし)や大豆や肉牛を育てています。母は、農家や地域の子どもたちの農家知識を増やす中心の局で働いています。

私は自然が大好きだったから、毎日必ず外で遊びました。林で動物の足跡を探したり、川で蛙を捕まえようとして、お隣さんの小池で釣りなどをしたりしました。ですが、こんなに広い世界なのに、私にとってせまく感じました。遊びから家に帰ったら、古代エジプトの絵本とかアフリカの民族の絵本をずっと読んでいました。「もっと色々なものを見たい!もっといろんなことを知りたい!もっといろんな所に行きたい」と強く思いました。

中学生になった頃に、はじめてアニメをみました。「るろうに剣心」でした。完全にはまっちゃいました。それからどんどんアニメと漫画が好きになりました。英語の字幕があるアニメを見て、「日本語は本当に美しい」と気づいて、日本語を勉強したくなりました。

大学に入ったら、日本語を一生懸命に勉強しました。日本史や日本文化や仏教と神道も勉強しました。そして、北海道にある旭川市に3ヶ月間留学しました。日本人の優しさやおもてなしにすごく感動しました。

「やっぱり、日本に住みたい!」と決めました。

そして、私は今、札幌市に住んで働いています。ずっと日本に住みたいと思います。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
終わりまで読んでくれて、ありがとうございます!

1

初めの一歩

初めてのノートブック記録の話題は「なぜ私は日本語が好きになったか」ということにしました。どうぞ読んで、コメントして下さい!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

私は本当に小さな村に育てましたで育ちました。

 

アメリカのイリノイ州の西の方にある、ミシシッピ川とのすぐ近いくにある農民村は私のふるさとです。

 

父は農家で、とうきびも大豆も肉牛を育ちますも育てています。  →(「肉牛」よりも「牛」のほうがより自然にきこえます)

 

母は農家や地域の子どもたちのに農家農業知識を増やすことを目的とした活動を中心のとする局で働いています。

→(「局」がよく理解できません、ごめんなさい)

私は自然が大好きだったから、毎日必ず外で遊びましたんでいました。

 

林で動物の足跡を探してたり、川で蛙を捕まろうえようとしてしたり、お隣さんの小池で釣りなどをしたりしました。

 

ですが、こんなに広い世界が私にとって狭いにく感じました。

 

遊びから家に帰ったら、古代エジプトの絵本とかアフリカの民族の絵本をずっとみました。

 

「もっと見たい!もっと知りたい!もっといろんな所に行きたい」と強く思いました。

中学生になった頃に、はじめてアニメをみました。「るろうに剣心」でした。完全にはまっちゃいました。それからどんどんアニメと漫画が好きになりました。英語の字幕があるアニメを見ながら、「日本語は本当に美しい」と気づいて、日本語を勉強したくなりました。

大学に入ったらると、日本語を一生懸命に勉強しました。日本史や日本文化や仏教と神道も勉強しました。そして、北海道にある旭川市で3ヶ月間留学しました。日本人の優しさもおもてなしにすごく感動しました。 →(通じるけど「も」より「や」のほうが自然にきこえます)

「やっぱり、日本に住みたい!」と決めました。

そして、私は今札幌市に住んで働いています。ずっと日本に住みたいをと思います。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
終わりまで読んでくれて、ありがとうございます!

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

はじめまして、けいといいます。

私も札幌に住んでいたことがあります。

なんだか懐かしい気持ちになりました。あの冬の雪が恋しいです。

 

0
日本語と日本のことを好きになってくれてありがとうございます。
0

初めの一歩

初めてのノートブック記録の話題は「なぜ私は日本語が好きになったか」ということにしました。どうぞ読んで、コメントして下さい!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

私は本当に小さな村で育ちました。アメリカのイリノイ州の西の方にある、ミシシッピ川とすぐ近い農民村は私のふるさとです。父は農家で、とうきびと大豆と肉牛を育てています。母は農家や地域の子どもたちの農家知識を増やす中心の局で働いています。

私は自然が大好きだったから、毎日必ず外で遊びました。林で動物の足跡を探して、川で蛙を捕まえようとして、お隣さんの小池で釣りなどをしました。ですが、こんなに広い世界が私にとって狭いと感じました。遊びから家に帰ったら、古代エジプトの絵本とかアフリカの民族の絵本をずっとみました。「もっと見たい!もっと知りたい!もっといろんな所に行きたい」と強く思いました。

中学生になった頃に、はじめてアニメをみました。「るろうに剣心」でした。完全にはまっちゃいました。それからどんどんアニメと漫画が好きになりました。英語の字幕があるアニメを見ながら、「日本語は本当に美しい」と気づいて、日本語を勉強したくなりました。

大学に入ったら、日本語を一生懸命に勉強しました。日本史や日本文化や仏教と神道も勉強しました。そして、北海道にある旭川市で3ヶ月間留学しました。日本人の優しさとおもてなしにすごく感動しました。

「やっぱり、日本に住みたい!」と決めました。

そして、私は今札幌市に住んで働いています。ずっと日本に住みたいと思います。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
終わりまで読んでくれて、ありがとうございます!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today