Search from various English teachers...
Poland flagIman
La mia storia con la lingua italiana Mi sono innamorata d'Italia. Quando avevo dieci o undici anni siamo andati io e i miei genitori in vacanza a Rimini. Non posso spiegare come mi è piacciuta questa città, aveva un odore diverso, strano, pero bello, sconosciuto che mi intrigava troppo. Mi sentivo come in Spagna pero tutto era diverso. Appena abbiamo tornato a casa mi sono messa nei dizionari e nei libri per imparare questa lingua bellísima che mi piaceva tantísimo. Mi aiutavano le canzoni di Laura Pausini (che adesso già non mi piaciono più tanto come prima), passavo ore ed ore ad imparare fino a quel punto che potevo capire tutto, e questo mi rendeva troppo felice. Ho cominciato a viaggiare di più, sono andata a Venezia, a Milano, a Roma... ho conoscito delle persone fantastiche per quali già sapevo che il mio sforzo valse la pena. E adesso ho bisogno d'imparare a parlare davvero bene, non solo capire però anche parlare correttamente, conoscere la grammatica e non fare tanti errori :) Se volete aiutarmi un po' sarò molto felice! Grazie.

Corrections · 5

1

La mia storia con la lingua italiana

Mi sono innamorata dell'Italia.
Quando avevo dieci o undici anni siamo andati io e i miei genitori in vacanza a Rimini. Non posso spiegare quanto mi  sia piaciuta questa città, aveva un odore diverso, strano, peró bello, sconosciuto che mi intrigava tanto. Mi sentivo come in Spagna peró tutto era diverso. Appena siamo tornati a casa mi sono messa sui dizionari e

nei libri per imparare questa lingua bellísima che mi piaceva tantísimo. Mi aiutavano le canzoni di Laura Pausini (che adesso già non mi piacciono più di prima), passavo ore ed ore ad imparare fino al punto in cui potevo capire tutto, e questo mi rendeva troppo felice.
Ho cominciato a viaggiare di più, sono andata a Venezia, a Milano, a Roma... ho conoscito delle persone fantastiche per i quali già sapevo che il mio sforzo valeva la pena.

E adesso ho bisogno d'imparare a parlare davvero bene, non solo capire però anche parlare correttamente, conoscere la grammatica e non fare tanti errori :) Se volete aiutarmi un po' sarò molto felice! Grazie.

0

La mia storia con la lingua italiana

Mi sono innamorata dell'Italia.
Quando avevo dieci o undici anni siamo andati io e i miei genitori in vacanza a Rimini. Non posso spiegare come perché mi è piaciuta questa città, aveva un odore diverso, strano, pero bello, sconosciuto che mi intrigava troppo. Mi sentivo come in Spagna pero tutto era diverso. Appena abbiamo siamo tornati a casa mi sono messa nei sui dizionari e nei sui libri per imparare questa lingua bellíssima che mi piaceva tantissimo. Mi aiutavano le canzoni di Laura Pausini (che adesso già non mi piacciono più tanto come prima), passavo ore ed ore ad imparare fino al quel punto che potevo capire tutto, e questo mi rendeva troppo felice.
Ho cominciato a viaggiare di più, sono andata a Venezia, a Milano, a Roma... ho conosciuto delle persone fantastiche per le quali già sapevo che il mio sforzo valse era valso la pena.

E adesso ho bisogno di imparare a parlare davvero bene, non solo capire però anche parlare correttamente, conoscere la grammatica e non fare tanti errori :) Se volete aiutarmi un po' sarò molto felice! Grazie.

 

;)

0

La mia storia con la lingua italiana

 

aggiungo una correzione:

La mia storia con la lingua italiana
....Appena siamo  tornati a casa mi sono messa sui dizionari e sui libri per imparare questa lingua bellissima che mi piaceva tantissimo. Mi aiutavano le canzoni di Laura Pausini (che adesso già non mi piacciono più tanto come prima), passavo ore ed ore ad imparare fino al punto in cui potevo capire tutto, e questo mi rendeva tanto felice.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today