Search from various English teachers...
Germany flagquantoprima
Henrik Ibsen a Monaco di Baviera Questo è la versione italiana di un testo che prima ho scritto sulle pagine norvegese di italki (http://www.italki.com/entry/604233): Spesso Henrik Ibsen viene considerato come il più importante scrittore norvegese. Fa parte dei cosiddetti quattro grandi, che significa per il minimo che è estremamente importante per la letteratura norvegese. Nella versione online della grande enciclopedia norvegese si può leggere che viveva all'estero per 27 anni, in un esilio scelto volontariamente secondo l'enciclopedia. Parla dell'Italia e della città tedesca di Dresda. Invece si cercherà invano il nome della città di Monaco di Baviera. È un po strano, perché non solo viveva nel capoluogo bavarese per la maggior parte di questi 27 anni ma era anche qua che scriveva le sue più famose opere come I pilastri della società (Samfundets støtter), Casa di bambola (Et dukkehjem), Villa Rosmer (Rosmersholm) e Hedda Gabler. Per un certo tempo intendeva persino stabilirsi per sempre in questo luogo. Prima abitava in via Schönfeld. Due anni dopo si trasferiva in via Schelling. Infine, dopo un soggiorno biennale in Italia, abitava in via Massimiliano tutto vicino del teatro nazionale bavarese e non lontano della più nota birreria del mondo, il Hofbräuhaus. E oggi, cosa c'è ancora che ricordi allo scrittore norvegese nei luoghi dove viveva e scriveva?

Corrections · 3

1

Henrik Ibsen a Monaco di Baviera

Questo è la versione italiana di un testo che prima ho scritto sulle pagine norvegesei di italki (http://www.italki.com/entry/604233): 


Spesso Henrik Ibsen viene considerato come il più importante scrittore norvegese. Fa parte dei cosiddetti quattro grandi, che significa per il come minimo che è estremamente importante per la letteratura norvegese. Nella versione online della di una (non ne hai parlato prima quindi è meglio scrivere di una oppure della più, ma non so a cosa esattamente ti riferisca) grande enciclopedia norvegese si può leggere che viveva visse (sarebbe meglio usare il passato remoto parlando di cose accadute da molto tempo, un po' come il Präteritum in tedesco) all'estero per 27 anni, in un esilio, scelto volontariamente, secondo l'enciclopedia. Si Pparla dell'Italia e della città tedesca di Dresda. Invece si cercherà invano il nome della città di Monaco di Baviera. È un po' strano, perché non solo lo scrittore (hai cambiato soggetto quindi é meglio specificarlo) viveva visse nel capoluogo bavarese per la maggior parte di questi 27 anni ma era fu anche qua che scriveva scrisse le sue opere più famose opere come I pilastri della società (Samfundets støtter), Casa di bambola (Et dukkehjem), Villa Rosmer (Rosmersholm) e Hedda Gabler. Per un certo tempo intendeva ebbe l'intenzione persino di stabilirsi per sempre in questo luogo.

Prima abitava abitò in via Schönfeld. Due anni dopo si trasferiva trasferì in via Schelling. Infine, dopo un soggiorno biennale (di due anni) in Italia, abitava abitò in via Massimiliano tutto molto vicino del al teatro nazionale bavarese e non lontano della dalla più nota birreria del mondo, il l'Hofbräuhaus.

E oggi, cosa c'è (rimane) ancora che ricordi allo lo scrittore norvegese nei luoghi dove viveva visse e scriveva scrisse?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today