Asi que ya han corregido todos errores, voy cambiarlo un poco para que suena más fluente, corto y natural.

Долгая жизнь.

Нэнси хочет жить долго, она хочет дожить до ста лет. Сейчас ей пять. До ста ей остаётся ещё 95. Её отцу тридцать. Он хочет жить так же долго, как и Нэнси: ещё семьдесят лет.

- Папа, мы будем расти вместе, да? - спросила Нэнси своего отца. 

- Да, милая, мы будем расти вместе. - ответил он.

И Нэнси улыбнулась. Она крепко обняла отца.

Долгой жизни (corregir por favor/ correct it please)

Нансй хочет жить долго. Она хочет жить сто лет. Ей пять лет сейчас. Она хочет жить ещё девяносто пять лет. Затем ей будет сто лет. Её отцу тридцать лет. Он хочет жить долго, тоже. Он хочет жить сто лет. Он хочет жить ещё семьдесят лет.
-Папа, мы будем расти вместе, да?, - Нансй спросила отца
-Да милая, мы будем расти вместе, - он ответил Нансй. А Нансй улыбалась. Она сильно обняла отца.

Долгой жизни (corregir por favor/ correct it please)

Нэнси (Нанси?) хочет жить долго. Она хочет жить сто лет (до ста лет). Сейчас ей пять (лет). Она хочет жить ещё девяносто пять лет. Затем так долго? Её отцу тридцать (лет). Он тоже хочет жить долго. Он хочет жить сто лет (Тоже сто лет). Ему осталось ещё семьдесят (лет). ''Папа, мы будем расти вместе, да?'' - спросила Нэнси у отца.
«Да, милая, мы будем расти вместе!» - ответил он (ей). А Нэнси улыбалась. Она обнимала отца (Она сильно обняла отца). (Или: А Нэнси улыбалась, обнимая отца).

Долгой жизни (corregir por favor/ correct it please)

Нэнси хочет жить долго. Она хочет жить сто лет. Ей сейчас пять лет. Она хочет жить ещё девяносто пять лет. Затем ей будет сто лет. Её отцу тридцать лет. Он тоже хочет жить долго. Он хочет жить сто лет. Он хочет жить ещё семьдесят лет. ''Папа, мы будем расти вместе, да?'' - Нэнси сказала отцу. «Да милая, мы будем расти вместе», - сказал он Нэнси. А Нэнси улыбалась. Она сильно обнимала отца.

Долгой жизни (corregir por favor/ correct it please) 

Нансй хочет жить долго.

Она хочет жить сто лет. - Она хочет (про)жить до ста лет

Ей пять лет сейчас. Она хочет жить ещё девяносто пять лет. Затем Ей будет сто лет. - Сейчас ей пять лет. Она хочет прожить еще девяносто пять, и тогда ей будет сто лет 

Её отцу тридцать лет.

Он хочет жить долго, тоже. - Он тоже хочет жить долго

Он хочет жить сто лет. Он хочет жить ещё семьдесят лет. - Он хочет (про)жить до ста лет, и ему осталось еще семьдесят

''папа, мы будем расти вместе, да?'' Нансй сказала отцу. - "Папа, мы будем расти вместе, правда?", - сказала Нансй отцу 

«да милая, мы будем расти вместе» Он сказал Нансй. - "Да, милая, мы будем расти вместе", - ответил он ей

А Нансй улыбалась. Она сильно обнимала отца. - Нансй улыбнулась и крепко обняла отца

Проверьте имя: "Нансй" по-русски произнести нельзя. Может быть "Нэнси" или "Нанси"?