Del två
Han ställer en stor handpenning om fyrtio procent för egendomen. Enligt (according to) köpeavtalet måste han göra slutbetalningen inom trettio dagar. Om han misslyckas, så kommer egendomen (terminal used about port or airport building, I don’t quite get the meaning) att säljas till hans konkurrenter och hans handpenning kommer att vara förlorad.

Efter att han flyttat till det nya huset (meaning the property he bought???), upptäcker han vad som verkar vara ett inbrottsförsök. Nästa dag hittar en av hans döttrar ett laddat vapen i buskarna, som  gärningsmannen tappat. Han misstänker (you need a verb here) att detta försök att skrämmas (attempt to scare him) kommer från hans konkurrenter. Han började att konfrontera dem en och en, men alla förnekar att de har något med försöket att skrämmas eller inbrottet att göra.

--

Hi, you are trying to describe something very complex and I’m not sure I understand the meaning. Generally, go for shorter sentences and pay attention to word order. Look up seldomly used words in a dictionary. The issue about sin/hans is very difficult, often also for native Swedes, so take care of this issue later on.

Best regards
Bertil