Search from various English teachers...
United States flagEric
2015年11月16日 久しぶりですね。一ヶ月以上が過ぎました。 最近天気があまり寒くすぎてない。もう直ぐ休日になります。楽しみに。アメリカにThanksgiving起こってくる。 仕事で忙しかったが、まだ日本語を勉強しました。 残念ながら、今日の情報がよくない。僕の父はかれの両親家に帰宅して両親に会いています。どうやら、私の祖母ご病気になりました。本当に僕はあまりびっくりじゃない。今年僕は三十二歳に成りました。祖母の生年が知らないが、そぼわかくないようです。父の彼女からこの問題を習いました。父の彼女によると、もし大変ことですならばお父さんを電話する。まだ、まちます。すべてがOKであることを望みます。。僕が心配じゃなくてために、僕に教えてなかったかな。私が心配しないようにしよう。 今日の日記は以上です。

Corrections · 2

0

2015年11月16日

久しぶりですね。(前の投稿から)一ヶ月以上が過ぎました。

最近天気があまり寒くすぎてない。

→どちらの意味ですか?

①最近、(気温が)すごく寒くなってきました。

②最近、(気温は)そんなに寒くありません。

 

もう直ぐ休日になります。楽しみにです。アメリカにThanksgiving起こってくるがやってきます。

仕事で忙しかったですが、まだまた日本語を勉強しはじめました。

残念ながらことに、今日の情報がはよくない話を聞きました。僕の父はかれの両親家に帰宅が実家に帰省して両親に会いていますました。

どうやら、私の祖母がご病気になりましたなったようです。本当に僕はあまりびっくりじゃないおどろきませんでした。今年僕は三十二歳に成りました。祖母の生年実際の歳はが知らないりませんが、そぼわかくない祖母はずいぶん年のようです。父の彼女からこの問題を習いました話を聞きました。父の彼女によると、もし大変ことですならば祖母に何かがあればお父さんをが電話するとのことです。まだ、まちます連絡はないようです。すべてがOKであること(無事であること)を望みます。。僕がに心配じゃなくてかけないために、僕に教えてなかったのかな。私がは心配しないようにしよう。

今日の日記は以上です。

 

おばあさん、無事だといいですね。いい連絡がくることをお祈りもうしあげます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today