Corrections · 6
Hello! I watched your video, Please let me correct the sentences what you speak.
I don't know the accurate meaning of "rant" in Japanese too, but it would be natural to write ”初めて日本語で話してみます。” or ”初めて日本語でつぶやいてみます。” .
私は雨が好きではないので、今日は、雨について話したいです。 or 今日は、雨のことを話したいです。 ★about A 「Aについて」
今日はまた雨が降っています。どうしたんだろう。
空は灰色で、きれいじゃないです。
私は、風が本当に嫌いです。
私の髪の毛は、風が強いと困ります。 ★困る=(こまる)
でも、私は傘を持っていますから、大丈夫です。 ★大丈夫=(大丈夫)=It's alright.
そして、私は車を運転しています。
でも、冬が時々嫌いです。
ここ(イギリス)は寒いです。毎日、毎日寒いです。
私は、春と夏が好きです。
聞いてくれてありがとうございました。じゃあね。
雨 rant
こんばんは!:)
わたしのビデオみってください。https://youtu.be/Fny7DwfFxKI
はじめて日本語での私のわめく(?)ですわめきました。:P
→はじめて日本語でぼやいてみました。or しゃべってみました。
Hi everyone :) please watch my video. It's my first rant in Japanese! I was pretty annoyed. I am unsure of what the word for 'rant' is in Japanese, so if you know the equivalent, do let me know! :)
I really appreciate your feedback and corrections!
ありがとうございます。
上手な日本語ですね。ビデオみましたよ。
わめいているわけではないので、「ぼやく」とか、普通に「しゃべる」とか使った方がいいと思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
