Search from various English teachers...
커피
이제 고민은 있어요. 저는 어제부터 시작하기 이가 너무 아팠어요. 오늘은 오후에 치과병원에 가려고지만 밖에 큰바가 올 것같아요. 그래서 치과병원에 못 갔고 제가 내일은 치과병원에 갈거 예요. 사실 이제 마음에 너무 긴장하고 있라고 근러데 내 가슴 안에 짜증나요. 여러분이 행운을 빌어 주세요.

Corrections · 6

1

코멘트지만, 편의상 이 곳에 씁니다.

 

(1) 이제 고민은 있어요.
      → 걱정이 있어요

      고민(anguish)은 걱정(anguish)에 비해서 정도가 심한데, 치과에 가는 일은 '걱정'이 적당할 듯합니다.

 

(2) 치과병원

      맞는 표현이지만, 일반적으로 '치과'로 경우에 따라서는 '병원'이라고 합니다.

1

错对
意见

지금은 고민하고 있어요.

저는 어제부터 시작하기 이가 너무 아팠어요.
오늘은 오후에 치과병원에 가려고_했지만 밖에 큰바비가 올 것_같아았어요.
그래서 치과병원에 못 갔고 제가 내일은 치과병원에 갈_거_예요.
사실 이제 마음에 너무 긴장하고 있라고 근러데 내 가슴 안에돼서 짜증나요.
여러분이(여러분께서) 행운을 빌어 주세요.

\^o^/

0

지금은 고민하고 있어요.

저는 어제부터 시작하기 이가 너무 아팠어요.
오늘은 오후에 치과병원에 가려고지만 밖에 큰바가 올 것같아요.
그래서 치과병원에 못 갔고 제가 내일은 치과병원에 갈거 예요.
사실 이제 마음에 너무 긴장하고 있라고 근러데 내 가슴 안에 짜증나요.
여러분이 행운을 빌어 주세요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today