나는 마리얌이라고 한다. (O)

1994년 3월 11일에 카자흐스탄, 알마티에서 태어났다.(O)

아버지는 카자흐스탄 사람이고 어머니는 고려인사람이다. (O)

* 고려인 사람이다. awkward 고려인이다. is better

아버지는 일찍 돌아가셔서 어머니는 혼자서 나를 8살까지 기렸다.

* We don't say -는 -는 And 아버지는+어머니는 반말(talk down)

* 8살까지 until 8 years 8살부터 from 8 years 

* 기렸다(X) 길렀다(O) 

아버지께서 일찍 돌아가셔서 내가 8살때부턴 어머니 혼자 나를 기르셨다. 

2003년에 어머니는 다시 결혼을 했고 우리 새러운 가족을 만들었다.

* 어머니는 / 했고 반말(talk down) 어머니께서는 / 하셨고 is better

* 새러운(X) 새로운(O)

* 가족을 만들다 is awkward 가족이 생겼다/가족이 되었다 is good

2003년에 어머니께서는 다시 결혼을 하셨고 우리는 새로운 가족이 생겼다.

조금 이따가 우리 가족에서 새로운 멤버가 생겼다.

* 조금 이따가=little bit later / few minutes later, few hours later

* 멤버=member Korean pronunciation 

조금 시간이 흐른 뒤 우리 가족에게 새로운 멤버가 생겼다.

여동생이 2명이 태어났다. (O)

이제는 우리 가족에서 5명이 있다.

이제 우리 가족은 5명이 되었다.

2012년에 고등학교 졸업했다. (O)

우리 어머니는 고려인이라서 한국의 역사, 문화에 관심이 있기 때문에 2012년에 ‘카자흐 국체 세계언어 대학교’ 한국어 통번역 학과에 입학했다.

* It means Mom enter a school. It can be confused.

* 국체(X) 국제(O) 국체=national constitution

우리 어머니께서 고려인이라 나는 한국의 역사, 문화에 관심이 있다.

그래서 2012년에 카자흐 국제 세계언어 대학교 한국어 통번역 학과에 입학했다.

2014년에 교환학생으로 한국에공부하로 가게 되었다.

* 공부하로(X) 공부하러(O)

* 가게 되었다=will go

2014년에 교환학생으로 한국에 공부하러 갔었다.

2014-2015 년 동안 대구대학교에서 공부했다.

* definite date+동안 is okay

* 2014-2015 is okay 2014년에서 2015년까지 is equal

2014년에서 2015년까지 1년동안 대구대학교에서 공부했다.

한국에서 일년 동안 살다 보니까 한국 문화를 잘 알게 되고 한국어 능력이 늘어났다. (O)

내년에 대학교를 졸업한 후에 대학원으로 공부 하고 싶다.

내년에 대학교를 졸업한 후에 대학원에서 공부하고 싶다.

:)

자기소개서

나는 마리얌이라고 한다. 1994년 3월 11일에 카자흐스탄, 알마티에서 태어났다. 아버지는 카자흐스탄 사람이고 어머니는 고려인사람이다. 아버지는 일찍 돌아가셔서 어머니는 혼자서 나를 8살까지 키우셨다. 2003년에 어머니는 다시 결혼을 했고 우리 새로운 가족을 만들었다. 조금 이따가 우리 가족에서 새로운 멤버가 생겼다. 여동생이 2명이 태어났다. 이제는 우리 가족은 5명이다.
2012년에 고등학교 졸업했다. 우리 어머니는 고려인이라서 한국의 역사, 문화에 관심이 있기 때문에 2012년에 ‘카자흐 국제세계언어 대학교’ 한국어 통번역 학과에 입학했다.
2014년에 교환학생으로 한국에 공부하러 가게 되었다. 2014-2015 년 동안 대구대학교에서 공부했다. 한국에서 일년 동안 살다 보니까 한국 문화를 잘 알게 되고 한국어 능력이 늘었다 (또는 향상되었다.)
내년에 대학교를 졸업한 후에 대학원으로 공부 하고 싶다.

+   '인'과 '사람'은 동의어입니다 고려인 또는 고려사람 둘중 하나를 쓰시면 되요

Your sentences are pretty good and natural. There are not many things to fix except for just a few typo. Well done! ; )

자기소개서

나는 마리얌이라고 한다. 1994년 3월 11일에 카자흐스탄, 알마티에서 태어났다. 아버지는 카자흐스탄 사람이고 어머니는 고려인사람이다. 아버지는 일찍 돌아가셔서 어머니는 혼자서 나를 8살까지 기렸다. 2003년에 어머니는 다시 결혼을 했고 우리 새러운 가족을 만들었다. 조금 이따가 우리 가족에서 새로운 멤버가 생겼다. 여동생이 2명이 태어났다. 이제는 우리 가족에서 5명이 있다.
2012년에 고등학교 졸업했다. 우리 어머니는 고려인이라서 한국의 역사, 문화에 관심이 있기 때문에 2012년에 ‘카자흐 국체 세계언어 대학교’ 한국어 통번역 학과에 입학했다.
2014년에 교환학생으로 한국에공부하로 가게 되었다. 2014-2015 년 동안 대구대학교에서 공부했다. 한국에서 일년 동안 살다 보니까 한국 문화를 잘 알게 되고 한국어 능력이 늘어났다.
내년에 대학교를 졸업한 후에 대학원으로 공부 하고 싶다.