Search from various English teachers...
Japan flagDara
もうやだよ!(=ω=メ) もう・・・やだよ! いっぱいの友達がいる 毎日好きな物を食べます 先生たちも先輩たちも優しいく 好きなスポーツをやってる でもでも もうやだよ~ 高学校もうやだよ!! もう大人になりたいよΨ(`∀´)Ψ すごい美人の大人になりたい! テスト嫌い、宿題嫌い、バカ男の子大大大大嫌いなんだよ! 平気、平気~┐(゚~゚)┌ だって、もう3年の後・・・自由になるよw がんばります!!

Corrections · 5

0

もうやだよ!(=ω=メ)

もう・・・やだよ!
いっぱいの友達がいる

いっぱい友達がいるし
毎日好きな物を食べます

毎日好きなものを食べれるし
先生たちも先輩たちも優しいく

先生や先輩たちも優しいし
好きなスポーツをやってる
好きなスポーツもやってる
でもでも

もうやだよ~ 高学校もうやだよ!!

       高校生活はもうやだよ!!
もう大人になりたいよΨ(`∀´)Ψ
すごい美人の大人になりたい!
テスト嫌い、宿題嫌い、バカ男の子大大大大嫌いなんだよ!
           バカな男の子
平気、平気~┐(゚~゚)┌

でも、平気、平気~┐(゚~゚)┌
だって、もう3年の後・・・自由になるよw
だって、あと3年経てば
がんばります!!

 

とても面白い文章ですね(^^)/””

0

もうやだよ!(=ω=メ)

 

もう・・・やだよ!

もう・・・やだぁ!✿1
いっぱいの友達がいる 毎日好きな物を食べます ✿2

いっぱい友達もいて、毎日好きな物も食べてる。

先生たちも先輩たちも優しいく

先生たちも先輩たちも優しくて、好きなスポーツもやってる・・・。

好きなスポーツをやってる

でもでも

もうやだよ~ 高学校もうやだ(よ)✿3!!

 

もう(早く)大人になりたいよΨ(`∀´)Ψ

 

すごい美人なの大人になりたい!

 

テスト嫌い、宿題嫌い、バカな男の子大大大大嫌いなんだよ!

平気、平気~┐(゚~゚)┌
だって、もう3年の後・・・自由だしになるよw

がんばります!!

 

✿1 「いやだ」を省略したのが「やだ」なんだよね。

   あんまり「よ」は言わないんだ。「よ」つけるなら「いやだ」を省略した意味が

   なくなるからかもしれない(・ω・ `)そんなに考えたことなかったけど・・・

   「よ」つけるなら「いやだよ」って全部いっちゃうとbetter.自然に聞こえる。


✿2 もしダラちゃんがイマドキっぽい文章がいいなら最後までそのstyleを通さなきゃダメなんだ。

   日本にはへんてこなruleがあって「~であるstyle」か敬語を使う「~ですstyle」から選ぶの(*'ω`*)

   ダラちゃんの文章は敬語を使わない「~であるstyle」だから最後まで敬語は使わないんだ~(・ω・ `)

   3つのstyleを紹介しとくね✩

例:(「~である」)今日はお腹が空いてたから、ポップコーンを食べた。太るかもしれない。(まずこんな会話しない。日記向け)

  (「~です」)今日はお腹が空いてたので、ポップコーンを食べました。太るかもしれません。(文章向け)


  (イマドキ)今日お腹ぺこぺこだったから、ポップコーン食べちゃった。太るかも~(・ω・ `)(話すとき向け)

説明ながくなってごめんね(・ω・ `)もし気になることがあったら質問してね♫⁂(英語でもいいよwがんばるw)

0
ダラちゃん~(・ω・ `)! 一緒にがんばろうーっ! 私もきれいになりたい! ヨガやってジムもやってメイク勉強するー! やばたん(・ω・ `)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today