Search from various English teachers...
Spain flagMaria Angeles
Halloween in Spain The traditional roots of Halloween are the same in English-speaking countries and in Spain but the ways of celebration differs. 30th of October night is seen as a time where the Other World is closer to ours, so the spirits walk free. In Spain, there are a lot of traditions and legends relating to the "noche de ánimas" o "noche de difuntos". In Galicia, where the celtic roots are very present, this night is called "Samain", a variation from "Samhain". The great writer Bécquer wrote a short ghosts story about this night in the XIX century. In the south of Spain was common to lit small candles to help the spirits to find their way to heaven. In Catalonia the traditional way to celebrate involves eating roasted chestnuts, and almond-made sweets called "panellets". In the last years, because films and cartoons coming from the US, the young people liked to dress in scary costumes. There are people that thinks that this is bad for our own traditions. But in my opinion the culture is a living thing and the deep meaning of this night is the same for a lot of countries. 1st of November could be named as the national day to honor our deads, the relatives that passed away. The people crowd the cemeteries, cleaning the tombstones and bringing flowers. It's a way to strength the ties with the family, to meet and talk.

Corrections · 3

1

Halloween in Spain

The traditional roots of Halloween are the same in English-speaking countries and in Spain but the ways of celebrating differs.

The night of 30th October is seen as a time when the Other World is closer to ours, so the spirits walk free. In Spain, there are a lot of traditions and legends relating to the "noche de ánimas" or "noche de difuntos". In Galicia, where the Celtic roots are very present, this night is called "Samain", a variation from "Samhain". The great writer Bécquer wrote a short ghosts story about this night in the XIX century. In the south of Spain it was common to light small candles to help the spirits to find their way to heaven. In Catalonia the traditional way to celebrate involves eating roasted chestnuts, and almond-made sweets called "panellets".

In recent years, because of the films and cartoons coming from the US, the young people like to dress in scary costumes. There are people that thinks that this is bad for our own traditions. But in my opinion the culture is a living thing and the deep meaning of this night is the same for a lot of countries.

November 1st could be named as the national day to honour our dead, the relatives that passed away. The people crowd the cemeteries, cleaning the tombstones and bringing flowers. It's a way to strengthen the ties with the family, to meet and talk.

 

Hello Maria,

Nice description of the festivities on Halloween in Spain. There are a few mistakes in word forms and I changed one phrase to a word to make it sound better.

 

Well done

 

Bob

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today