Ma professeurde français

Maintenant / En ce moment, je rentre / suis en train de rentrer de mon cours de français. J'y vais tous les mardis pendant une heure et demi. Aujourd'hui, j'y suis arrivée un petit peu tard, donc j'ai ouvert la porte et j'ai trouvé / il y avait une fille que je ne connaissais pas. Je lui a demandé où était Anastasia et elle m'a dit "au Nigeria". Quelle surprise !
Ella m'a dit qu'elle est partie  le   samedi dernier parce que elle a trouvé un nouveau travail le . Elles sont amies donc Anastasia lui avait demandé si elle pouvait venir ici pour la remplacer. Alors, maintenant j'ai une nouvelle professeur de français. Ell est très sympatique aussi e .

le vocabulaire n'est pas le bon

substitute teacher = (professeur) remplaçant => le remplaçant remplace le professeur

Je suis arrivée un peu tard. => on part ou on arrive tard/ en avance, on ne peut pas les utiliser avec aller

expression plus naturelle

orthographe
Attention au sens de l'accent

travaille = travailler conjugué à la 3e personne du singulier au présent de l'indicatif

travail = le nom

Aussi est (selon les cas) un adverbe ou une conjonction. Dans tous les cas, il ne s'accorde jamais

conjugaisons

autres corrections

y : on "va" toujours quelque part, il faut une direction dans la phrase. Ici y = cours de français

Ma professeur de français

Maintenant, je viens de mon cours de français. Je vais tous les mardis pendant une heure et demi. Aujourd'hui, je suis allée un petit tard, donc j'ai ouvré la port et j'ai trouvé une fille que je ne connais pas. Je lui a demandé oú était Anastasia et elle m'a dit "en Nigeria". Surprise!
Ella m'a dit qu'elle suis partie le samedi dernier parce que elle a trouvé un nouveau travaille. Elles sont amies donc Anastasia lui avait demandé si elle pouvais venir ici pour lui substituer. Alors, maintenant j'ai une nouvelle professeur de français. Elle est trés sympatique aussi.