Search from various English teachers...
China flag贝尔巴克
Un hombre arrestado en Madrid por atacar a sus progenitores Ayer por la mañana, la policía detuvo a un hombre en Madrid por atacar su padre de una piedra en su casa de la Calle Hortaleza. El origen del caso fue una discusión por una mujer que le gusta mucho. El preso, Manuel Fernández Pereira, agredió a su madre también cuando ella le impidió. Tras ser reprimido por los vecinos, el asesino fue detenido en el miso sitio. Según la explicación del enterado, Fernández se enamoró en la muchacha suya llamada Josefa Armada cuando era su vecino, pero en cambio, ella por el que sentía gran afecto al padre de él, y esta situación suscitó los celos del desdichado. Después de una identificación del médico, no se podían apreciar en Manuel síntomas de locura ni de alcoholismo. Como el informe fue negativo, el juez dispuso su encarcelamiento a última hora de esta tarde. (Gracias por tu ayuda!!! )

Corrections · 4

1

Un hombre fue arrestado en Madrid por atacar a sus progenitores.

Ayer por la mañana, la policía detuvo a un hombre en Madrid por atacar su padre con una piedra en su casa de la Calle Hortaleza. El origen del caso fue una discusión por una mujer que le gusta mucho. El preso, Manuel Fernández Pereira, también agredió a su madre cuando ella se lo impidió ( atacar al padre, o salir con la mujer). Tras ser retenido/ inmovilizado por los vecinos, el asesino fue detenido en el miso sitio. 


Según la explicación de un testigo, Fernández se enamoró de la muchacha llamada Josefa Armada cuando era su vecino, pero en cambio, ella por el que sentía gran afecto era por su padre, y esta situación suscitó los celos del desdichado. Después de una identificación del médico, no se podían apreciar en Manuel síntomas de locura ni de alcoholismo. Como el informe fue negativo, el juez dispuso su encarcelamiento a última hora de esta tarde.


(Gracias por tu ayuda!!! )

0

Un hombre arrestado en Madrid por atacar a sus progenitores

Ayer por la mañana, la policía detuvo a un hombre en Madrid por atacar a su padre con una piedra en su casa de la Calle Hortaleza. El origen del caso fue una discusión por una mujer que le gustaba mucho. El preso, Manuel Fernández Pereira, agredió a su madre también cuando ella intentó impedirlo. Tras ser retenido/inmovilizado por los vecinos, el asesino fue detenido en el mismo sitio.

Según la explicación del testigo, Fernández se enamoró de la muchacha, suya llamada Josefa Armada, cuando era su vecino, sin embargo ella, por quien sentía un gran afecto era por el padre de él, y esta situación suscitó los celos del desdichado. Después de una identificación del médico, no se podían apreciar en Manuel síntomas de locura ni de alcoholismo. Como el informe fue negativo, el juez dispuso su encarcelamiento a última hora de esta tarde.


(Gracias por tu ayuda!!! )

 

Excelente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today