Search from various English teachers...
Spain flagGabriel Borsán
VIE EN COUPLE -2 -Antoine ! Je ne te le dirai plus ! Je ne supporte plus que tu laisses le dentifrice ouvert ! +Encore ? et moi, je ne peux pas sentir que tu laisses le brosse rempli de cheveux. -Moi ? D’accord, étant donné que tu n’as plus de cheveux… +Il est honteux que tu me disses ça. Tu sais comme je me sens faible à cause de la calvitie. -Excuse-moi. C’est choquant quand on se met à disputer comme ça. +Il n’y a aucune raison pour que tu me fasses sentir comme ça, parce que toi aussi, tu as de défauts. -Quoi ? Donne-moi un exemple ! +Tu as une fesse énorme ! Tu veux plus d’exemples ? -Je ne m’y attendais pas ! C’est inadmissible de me cribler de cette façon. Cette nuit, tu dors sur le canapé. +Tu peux toujours courir. Ça m’horrifie de dormir tout seul ! -Je déplore ! Tu sais quoi ? C’est vraiment dommage que l’on finisse en disant des choses comme ceux que l’on vient de dire. +Je suis reconnaissant d’avoir dit des choses que je n’aurais pas dû dire. En fait, Je suis fier de ta fesse. -Et moi, j’ai un faible pour ta tête. +Je n’en reviens pas que à chaque fois que l’on dispute, on finit par aller dans la chambre…hehe -bahhh, on y va ! +Tu es la seule juge.

Corrections · 3

1

VIE EN COUPLE -2

-Antoine ! Je ne te le dirai plus ! Je ne supporte plus que tu laisses le dentifrice ouvert !
+Encore ? et moi, j'en ai marre que tu laisses la brosse pleine de cheveux.
-Moi ? D’accord, étant donné que tu n’as plus de cheveux…
+c'est honteux que tu me dises ça. Tu sais combien je me sens faible à cause de la calvitie.
-Excuse-moi. C’est choquant quand on se met à se disputer comme ça.
+Il n’y a aucune raison pour que tu me fasses sentir comme ça, parce que toi aussi, tu as des défauts.
-Quoi ? Donne-moi un exemple !
+Tu as une fesse énorme ! Tu veux plus d’exemples ?
-Je ne m’y attendais pas ! C’est inadmissible de m'attaquer de cette façon. Cette nuit, tu dors sur le canapé.
+Tu peux toujours courir. Je ne supporte pas de dormir tout seul !
-c'est con ! Tu sais quoi ? C’est vraiment dommage que l’on finisse toujours par dire des choses comme celles que l’on vient de dire.
+Je reconnais que j'ai dit (être reconnaissant c'est remercier, valoriser) des choses que je n’aurais pas dû dire. En fait, Je suis fier de ta fesse.
-Et moi, j’ai un faible pour ta tête.
+Je n’en reviens pas qu'à chaque fois que l’on se dispute, on finisse toujours par aller dans la chambre…hehe
-bahhh, on y va !
+Tu es la seule juge.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today