Search from various English teachers...
Spain flagQuino
Irada - Tu não comprendes todo o que eu faço por ti! Escutou aquilo, asombrada, não acreditava o que estava a chegar nos seus ouvidos. Muito menos a sua mirada irada, cheia de indignação, de repente parecia não conhecer aquela pessoa. Botou-se da cama como quem foge do diabo. Depois, no banheiro, diante do espelho lembrou aquela frase tão típica da sua mãe... "Os homens não nasceram para amar ninguém, acredite". Havia poucas palavras em todas as língoas do mundo que ela odeiasse tanto como aquelas. Ollou o seu rosto no espelho, os ombros ligeiros, o pescoço, os peitos... "Sou linda, porra!" Voltou ao quarto e ele já não estava lá. Vestiu-se de vagar, olhou para não deixar lá nem um cabelo e saiu pela porta rapidinho. En quanto caminhava, sentia a fúria lá dentro, medrando sem parar... No último momento olhou para trás. Ele ficava debruzado na janela, calmo, com um cigarro tremendo entre os dedos. "Minha mãe tem razão, porra!!"

Corrections · 1

1

Irada

- Tu não comprendes tudo o que eu faço por ti!

Escutou aquilo, asombrada, não acreditava no que chegava aos seus ouvidos. Muito menos o seu olhar irado, cheio de indignação, de repente parecia não conhecer aquela pessoa.
Levantou-se da cama como quem foge do diabo. Depois, no banheiro, diante do espelho lembrou aquela frase tão típica da sua mãe... "Os homens não nasceram para amar ninguém, acredite". Havia poucas palavras em todas as línguas do mundo que ela odiasse tanto como aquelas.
Olhou o seu rosto no espelho, os ombros ligeiros, o pescoço, os peitos... "Sou linda, porra!"
Voltou ao quarto e ele já não estava lá. Vestiu-se devagar, olhou para não deixar lá nenhum cabelo e saiu pela porta rapidinho.
Enquanto caminhava, sentia a fúria lá dentro, medrando sem parar... No último momento olhou para trás. Ele estava debruçado na janela, calmo, com um cigarro tremendo entre os dedos.
"Minha mãe tem razão, porra!!"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today