Search from various English teachers...
Spain flagGabriel Borsán
CINEMA Il n’arrête pas de prône comment il est emballé par le cinéma. Il le raconte à tout le monde, mais personne ne veut y aller avec lui, car il est un peu lourd. Quand quelqu’un accepte, il raffole (pour une fois pas tout le monde est élusif avec lui) Je suis y allé avec lui une fois et quelle tollé à la fin… il aime le consumérisme et il s’est planté énormément qu’il y avait beaucoup de personnes qui parlaient et qu’il n’avait pas pu suivre l’histoire. Je n’y attendais pas. Il était vraiment énervé lors du film. Il reniflait et serrait les dents à chaque fois que le gens parlait. Il était scandaleux. Moi, dans ces cas, je fais toujours la sourde oreille. J’ai fait un serment en jurant que je n’y viendrai plus avec lui.

Corrections · 4

1

CINEMA

Il n’arrête pas de clamer à quel point il est emballé par le cinéma. Il le raconte à tout le monde, mais personne ne veut y aller avec lui, car il est un peu lourd. Quand quelqu’un accepte, il explose de joie (pour une fois qu'on ne l'évite pas) J'y suis allé avec lui une fois et quel tollé à la fin… il aime le consumérisme et il n'a pas arrêté de se plaindre qu’il y avait beaucoup de personnes qui parlaient et qu’il n’avait pas pu suivre l’histoire. Je ne m'y attendais pas. Il était vraiment énervé pendant le film. Il reniflait et serrait les dents à chaque fois que les gens parlaient. Il était scandaleux. Moi, dans ces cas-là, je fais toujours la sourde oreille. J’ai fait un serment en jurant que je n’irai plus avec lui.

0
Hi ! Prôner c'est vanter, louer quelque chose, comme une doctrine, une religion, la démocratie... Raffoler c'est aimer beaucoup quelque chose : Raffoler des pâtes, du cinéma... Elusif ne s'utilise pas. Ne pas confondre se planter (échouer) et se paindre (râler, critiquer) Lors du film ne se dit pas, c'est pendant, au cours ou durant.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today