der Weckruf

Heute in der Nacht* bin ich früher als meistens gewöhnlich (brzmi lepiej) schlafen gegangen, weil ich um 9.30 Uhr aufstehen wollte. Leider war alles umsonst. Als ich zu dösen begonnen habe, habe ich plötzlich die leise Unterhaltung meiner Eltern gehört. Das hat mich wieder ganz geweckt wach gemacht und dann konnte ich schon nicht weiter schlafen wieder einschlafen. Sie haben den ganzen Tag, um (miteinander) zu sprechen, aber nein, sie wollen wollten das um 3.00 Uhr in der Nacht das machen. Ich war wütend, aber ich habe gar nichts gesagt,. Ich habe mir das Kissen auf dem den Kopf gelegt und auf dieser Weise habe bin ich irgendwie eingeschlafen. Natürlich bin ich erst um 11.00 Uhr wieder aufgewacht...

* "Heute in der Nacht" oder besser 'Letzte Nacht' kann auch OK sein, wenn du gewöhnlich ziemlich spät ins Bett gehst.

der Weckruf

Heute in der Nacht Gestern Abend bin ich früher als meistens schlafen gegangen, weil ich um 9.30 Uhr aufstehen wollte. Leider war alles umsonst. Als ich gerade zu dösen begonnen habe, habe ich plötzlich die leise Unterhaltung meiner Eltern gehört. Das hat mich wieder ganz geweckt wach gemacht und dann konnte ich schon nicht weiter mehr einschlafen. Sie haben den ganzen Tag, um miteinander zu sprechen, aber nein, sie wollen müssen das ausgerechnet um 3.00 Uhr in der Nacht das machen. Ich war wütend, aber ich habe gar nichts gesagt, ich habe das Kissen auf dem den Kopf gelegt und auf dieser diese Weise habe ich es irgendwie geschafft, eingeschlafen einzuschlafen. Natürlich bin ich erst um 11.00 Uhr wieder aufgewacht...