Search from various English teachers...
Malawi flagGlenn
Szeptember Ezen a hónap a születésnapom volt. Nincs nagy buli, csak egy kellemes vacsoráz barátommal. De, nagyon hálás voltam, hogy a barátaim hoztak egy nagy ballon a "40"-nek.... :) Két héten ezelőtt jártam Budapestre. Megérkeztem hétfő este, és kedden az irodában volt, szerdán Nagykanizsára jártam, csütörtökön megint irodában voltam, és pénteken Kassába utazott 3 óra kocsival a találkozót ügyféllel és vissza 3 óra a repülőtérre. Sajnos, korán reggel pénteken kificamítottam a bokámat. Majd az egész nap cipőmben és később kell szállni Angliába! Amikor végre érkeztem a házi, 23:00 volt és nagyon nagyon szép aludtam :D

Corrections · 3

0

Szeptember

Ezen a hónap A hónapban születésnapom volt. Nem csaptunk nagy bulit, csak egy kellemes vacsorát rendeztünk a barátommal (there are several ways to express this sentence). Nincs nagy buli, csak egy kellemes vacsoráz barátommal. De, nagyon hálás voltam, hogy a barátaim hoztak egy nagy ballont a "40"-nek.... (I don't know what You mean exactly):)

Két héten héttel ezelőtt jártam Budapesten. Megérkeztem hétfő este, és kedden az irodában volt, szerdán Nagykanizsára jártam, csütörtökön megint irodában voltam, és pénteken Kassába utazott 3 óra kocsival a találkozót ügyféllel és vissza 3 óra a repülőtérre.

 

Két héttel ezelőtt jártam Budapesten. Hétfőn, este érkeztem meg, kedden az irodában voltam, szerdán Nagykanizsában jártam, majd csütörtökön ismét az irodában voltam, pénteken végül autóval 3 óra alatt leértem Kassára, ahol ügyféllel találkoztam, és ismét 3 órás autózás után repülőtérre mentem.

Sajnos, korán reggel pénteken kificamítottam a bokámat. Majd az egész nap cipőmben és később kell szállni Angliába! Amikor végre érkeztem a házi, 23:00 volt és nagyon nagyon szép aludtam :D

 

Pénteken, korán reggel sajnos kificamítottam a bokámat. I didn't get this sentence. 23 óra volt amikor végre hazaértem, és nagyon szépen aludtam.

0

Szeptember

Ebben a hónapban volt a születésnapom. Nem volt nagy buli, csak egy kellemes vacsora a barátaimmal (barátaim = my friendS). De nagyon hálás voltam, mert a barátaim hoztak egy nagy lufit 40-es (negyvenes) számmal (=if it was one balloon with the number 40) / mert a barátaim hoztak 40 lufit (= if they brought 40 balloons).


Két héttel ezelőtt jártam Budapesten. Megérkeztem hétfő este, és kedden az irodában voltam, szerdán Nagykanizsán jártam, csütörtökön megint az irodában voltam, és pénteken Kassára utaztam. 3 órát utaztam autóval, találkoztam egy ügyféllel, és 3 órát utaztam vissza a reptérre.

 

Sajnos pénteken korán reggel kificamítottam a bokámat. Majd egész nap cipőben voltam, és később Angliába kellett repülnöm! Amikor végre hazaérkeztem, 23.00 óra volt, és nagyon jót aludtam.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today