友だちのけっこんしき

土曜日に大学の友だちのけっこんしきでした。じゃ。。。日本語のクラスをおわったあとですぐびよういんにいきました。あまり時間がありませんでしたから、電車でびよういんい行きながらひるごはんをたべました。髪がおこなっていました時に、早くドレスをきて、けしょうをして、車でけっこんしきの所にいきました。でも、私ははやくすぎました！そこでだれもいませんでした。３０分ぐらいの後でみんなさんがきました。みんなさんはおしゃれでした、とくにはなよめはとても美しく見えました。プレゼントとして、私は友だちといっしょ花をかって、メッセージを書いておりがみのちょうとかざりました。午前4時までパーティーにいました。土曜日はすごく楽しかったですけど、次の日にとてもつかれていました。

追伸 しゃしんでしゅくてんの所とふうふをみえることができます。

友だちのけっこんしき

土曜日に大学じだいの友だちのけっこんしきがありました。じゃ。。。日本語のクラスがおわったあと、すぐびよういんに行きました。あまり時間がなかったので、びよういんにいく電車のなかでひるごはんをたべました。髪をセットしてもらい、いそいで（早く）ドレスにきがえ、おけしょうをして、車でけっこんしきじょうにいきました。でも、私は（くるのが）はやすぎました！そこには、（まだ）だれもいませんでした。３０分ぐらいして、みんなきました。みんなおしゃれをしていてきれいでしたが、、とくにはなよめは、とても美しかったです。

私は、友だちといっしょに花をかって、メッセージを書いて、おりがみのちょうちょをかざりにつけて、はなよめにその花とメッセージをプレゼントしました。

午前４時までパーティーにいました。土曜日はすごく楽しかったのですが、次の日はとてもつかれていました。

追伸　しゃしんで、しきじょうとふたりをみることができます。

友だちのけっこんしき

土曜日はに大学の友だちのけっこんしきでした。ですから / そのため / なのでじゃ。。。日本語のじゅぎょうクラスがをおわったあと(で)、すぐびよういんにいきました。あまり時間がありませんでしたから(o ので)、電車でびよういんにい行くあいだ、きながら電車の中でひるごはんをたべました。髪をセットしてもらっているがおこなっていました時に、す早くドレスをきて、(お)けしょうをして、車でけっこんしきじょうの所にいきました。(¿Mientras te hacía el marcado del pelo, te vistaste el vestido? Creo que sería 髪をセットしてもらってからすぐにドレスにきがえて、おけしょう(o メイク)をして、車でしきじょうへいきました。)でも、私ははやくすぎました！そこにはでだれもいませんでした。３０分ぐらいの後でみんなさんがきました。みんなさんはおしゃれをでしていました。、とくにはなよめ(さん)はとても美しかったですく見えました(o きれいでした)。プレゼントとして、私は友だちといっしょに花をかって、メッセージを書いておりがみのちょうでとかざりました。午前4時までパーティーかいじょうにいました。土曜日はすごく楽しかったですが(o けれど)、次の日、にとてもつかれていました。 

追伸: こちらはしゃしんでしきじょうしゅくてんの所と新郎新婦[しんろうしんぷ]ふうふをみえることができまのしゃしんです。

¡Buen trabajo! He cambiado tus frases para que suene un poquito más natural en japonés. Espero que no te confunda. Por cierto, ¡el lugar y la novia son hermosos! (El novio también.)