Search from various English teachers...
Malaysia flagGlen
日本でしたいこと 私が留学したら、日本へ行って、もうすでに四月になるかもしれない。その時、一番楽しみにしたいことは花見をみることです。というのは、四月になると、桜が満開する景色がどこでも見られる景色ではないからである。私にとっては、桜の木の下に座って、お酒を飲めなくても、友達とおしゃべったりしてそこで過ごしてる間は絶対に忘れられない思い出になれます。

Corrections · 2

0

日本でしたいこと

私が留学したら、日本へ行って、もうすでに四月になるかもしれない。

私が日本に留学するころには、もう4月になっているかもしれません。

 

その時、一番楽しみにしたいことは(お)花見をみるすることです。

 

というのは、四月になると、桜が満開する景色がはどこでも見られる景色ではないからであるです。

I think this is more natural:

満開の桜は、どこでも見られる景色ではないからです。

 

(私にとって)は、桜の木の下に座って、お酒を飲めなくても、友達とおしゃべったりしてそこで過ごしてるす時間は

私にとって絶対に忘れられない思い出になれますなると思います。

 

Keep it up!

お花見の時期に間に合うといいですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today