Ohne Titel 19.

Es ist nocht sehr schwer fuer mich, einige Woerter, die die eine aehnlichen Bedeutung haben, richitig zu verstehen.

Hier gibt es ein Beispiel.(Hier ein Beispiel/ Ich gebe hier ein Bespiel/ Zum Beispiel) Ich lernte zwei Woerter 'schwer' und 'heilkel'. Diese Woerter haben eine die gleiche Bedeutung, wenn ich sie in meine Sprache uebersetze. Aber natuerlich gibt es einen deutlichen Unterschied dazwischen. Aber es ist nicht so einfach.

'pikant' und 'scharf' auch.

"schwer/schwierig" ist etwas neutraler als "heikel". In "heikel" steckt die Angst, dass etwas Negatives geschehen könnte.

Beispiele: Diese Augenoperation ist heikel. (Der Patient könnte nachher blind sein). 

Das Rätsel ist schwer. Ich kann es nicht lösen.

In deinem 1. Satz "Es ist noch sehr schwer für mich.." kannst du nicht "heikel" sagen.

Beim Essen sind "pikant" und "scharf" Synonyme. Das Fleisch ist pikant/scharf gewürzt.

Aber: Das Messer ist scharf. (Es schneidet gut). Das Bild ist scharf. (Der Fokus ist richtig). Hier kann man nicht "pikant" sagen.