Search from various English teachers...
Spain flagMarina
o meu texto Gostaria de falar um pouco sobre minha rutina matinal. Eu acordo bastante cedo porque tenho mais energia de manha que de noite. Quando eu era estudante e tenha uma prova que precisava um esforço à mais, ia dormir cedo à noite e acordava na madrugada porque era quando eu sentia que minha cabeça estava mais disposta. Mais continuando a descrição da minha rutina matinal, eu acordo cedo e faço o meu café de manha. Eu gosto que seja assim bem completo. Acostumo a comer aveia com leite ou também canjica, uma torrada com manteiga com sal e por encima eu ponho mel, também tomo um expresso e uma fruta brasileira. Gosto de fazer tudo isso ao mesmo tempo que escuto à rádio. Se eu tenho tempo de fazer esse ritual, eu estou bem-humorada por todo o dia. Depois, eu vou para o conservatório para estudar musica que é o que eu estou fazendo no Brasil: eu sou intercambista numa faculdade de musica que abrange muitos estilos de musica. Mais eu fui para o Brasil na procura da MPb. Eu acho triste que muitas pessoas jovens aqui não conheçam os compositores e o repertorio essencial da musica brasileira. Na mesma faculdade, onde é suposto que as pessoas têm mais cultura musical que a média da população, eu me encontro com pessoas que só se interessam por a musica americana, alias, elas só ficam estudando standards de jazz americanos que são mais velhos que muitas musicas brasileiras famosas que apareceram depois. Eu acho que fazer isso é uma bobagem, porque fora do Brasil as pessoas admiram muito a musica brasileira e eles como músicos fariam mais dinheiro promovendo sua cultura de forma genuína que imitando a música americana. Eu fico a maior parte do meu tempo estudando no conservatório. Nas segundas e quartas faço capoeira para tirar a energia sobrante e ficar mais saudável. Cada dia janto na minha casa uma salada e omelete que é uma combinação que sempre se comeu na minha casa de criança. Falado assim, estou soando “certinha” demais, mais quando ser quer fazer muitas coisas num dia, a pessoa precisa de se organizar, não tem jeito .

Corrections · 4

0

o meu texto

Gostaria de falar um pouco sobre minha rutina  rotina matinal.

Eu acordo bastante cedo porque tenho mais energia de  manha manhã que á noite. Quando eu era estudante e tenha tinha prova que precisava um esforço a mais, eu ia dormir cedo  á noite e acordava na madrugada porque era quando eu sentia que minha cabeça estava mais disposta.
Mais continuando a descrição da minha rutina  rotina matinal, eu acordo cedo e faço o meu café da manha  manhã. Eu gosto que seja assim bem completo.  Acostumo  Costumo comer aveia com leite e também canjica, uma torrada com manteiga e sal e por encima eu ponho mel, também tomo um expresso e uma fruta brasileira. Gosto de fazer tudo isso ao mesmo tempo que escuto o rádio. Se  tenho tempo para fazer esse ritual, eu estarei bem-humorada por todo o dia.

Depois, eu vou para o conservatório para estudar musica que é o que eu estou fazendo no Brasil: eu sou intercambista numa faculdade de música que abrange muitos estilos de música. Mais eu fui vim para o Brasil na procura de MPb. Eu acho triste que muitos  jovens aqui não conheçam os compositores e o repertório essencial da música brasileira. Na mesma faculdade onde estudo, suposto supostamente  as pessoas tem mais cultura musical que a média da população, eu me encontro com pessoas que só se interessam pela música americana, aliás, elas só ficam estudando standards de jazz americanos que são mais velhos que muitas músicas brasileiras famosas que apareceram depois. Eu acho que fazer isso é uma bobagem, porque fora do Brasil as pessoas admiram muito a música brasileira e eles como músicos fariam mais dinheiro promovendo sua cultura de forma genuína que imitando a música americana.

Eu fico a maior parte do meu tempo estudando no conservatório. Nas segundas e quartas faço capoeira para tirar a energia (sobrante ) que sobra e ficar mais saudável. Cada dia janto na minha casa uma salada e omelete que é uma combinação que eu sempre comi na minha casa quando era criança. Falando assim, estou soando “certinha” demais, mais quando ser  se quer fazer muitas coisas num dia, a pessoa precisa se organizar, não tem jeito .

 

* Muito interessante o seu texto,realmente alguns jovens brasileiros não valorizam a própria cultura enquanto em outros países ela é muito admirada. 

 

0

O Meu Texto/Meu Texto

Gostaria de falar um pouco sobre minha rotina matinal.

Eu acordo bastante cedo porque tenho mais energia de manhã [1] que de/à noite. Quando eu era estudante e tinha uma prova que precisava de um esforço a mais, ia dormir cedo à noite e acordava na/de madrugada porque era quando eu sentia que minha cabeça estava mais disposta.
Mas [2] continuando a descrição da minha rotina matinal, (eu) acordo cedo e faço (o) meu café da manhã. (Eu) gosto que seja assim, bem completo. Costumo comer aveia com leite ou canjica também, uma torrada com manteiga, sal e por cima (eu) ponho mel. Também tomo um expresso e uma fruta brasileira. Gosto de fazer tudo isso ao mesmo tempo que escuto a rádio [3]. Se eu tiver tempo de fazer esse ritual, eu fico bem-humorada por todo o dia.

Depois, eu vou para o conservatório para estudar música que é o que eu estou fazendo no Brasil: eu sou intercambista numa/em uma faculdade de música que abrange muitos estilos. Mas eu fui para o Brasil à procura da MPB. Eu acho triste que muitos jovens [4] aqui não conhecem [5] os compositores e o repertório essencial da música brasileira. Na mesma faculdade, onde supostamente as pessoas têm mais cultura musical que a média da população, eu me encontro com pessoas que só se interessam pela [6] música americana, aliás, elas só ficam estudando standards de jazz americanos que são mais velhos que muitas músicas brasileiras famosas que apareceram depois. Eu acho que fazer isso é uma bobagem, porque fora do Brasil as pessoas admiram muito a música brasileira e eles como músicos fariam mais dinheiro promovendo sua cultura de forma genuína que imitando a música americana.

Eu fico a maior parte do meu tempo estudando no conservatório. Nas segundas e quartas, faço capoeira para tirar a energia extra e ficar mais saudável. Todo dia [7] janto na minha casa (uma) salada e omelete que é uma combinação que sempre comi na minha casa desde criança. Falando assim, estou soando “certinha” demais, mas quando se quer fazer muitas coisas num/em um dia, a pessoa precisa (de) se organizar, não tem jeito.


Vermelho - Correções

Azul - Sugestões e Comentários

() - Optativo

[1] - Manha e manhã são palavras diferentes:

Manhã = manhãna

Manha: habilidade, talento (na maneira de proceder, de realizar algo); desenvoltura, destreza, astúcia, esperteza, malícia. Pronuncia-se "MANha".

[2] - Más (esp) = Mais (pt)

       Pero (esp) = Mas (pt)

       Sino (esp) = Mas/mas sim (pt)

[3] - "Escuto a rádio" - Você escuta uma estação de rádio específica

       "Escuto o rádio" - Você escuta o rádio em qualquer estação

[4] - "Pessoas jovens" fica meio estranho, redundante. Você pode falar "jovens" de uma vez

[5] - Este caso não é subjuntivo

[6] - Por + a = pela

[7] - Todo dia = todos os dias

0

o meu texto

Gostaria de falar um pouco sobre minha rotina matinal.

Eu acordo bastante cedo porque tenho mais energia de manha que à noite. Quando eu era estudante e tinha uma prova que precisava um esforço à mais, ia dormir cedo à noite e acordava na madrugada porque era quando eu sentia que minha cabeça estava mais disposta.
Mais continuando a descrição da minha rotina matinal, eu acordo cedo e faço o meu café de manhã. Eu gosto que seja assim bem completo. A Costumo a comer aveia com leite ou também canjica, uma torrada com manteiga e sal e por encima eu ponho mel, também tomo um expresso e uma fruta brasileira. Gosto de fazer tudo isso ao mesmo tempo que escuto o rádio. Se eu tenho tempo para fazer esse ritual, eu estou bem-humorada por todo o dia.

Depois, eu vou para o conservatório para estudar música, que é o que eu estou fazendo no Brasil: eu sou intercambista numa faculdade de música que abrange muitos estilos de musica. Mais eu fui para o Brasil na procura de MPb. Eu acho triste pois muitas pessoas jovens aqui não conheçem os compositores e o repertorio essencial da musica brasileira. Na mesma faculdade, onde é suposto que as pessoas têm mais cultura musical que a média da população, eu me encontro com pessoas que só se interessam pela música americana, alias, elas só ficam estudando standards de jazz americanos que são mais velhos que muitas musicas brasileiras famosas que apareceram depois. Eu acho que fazer isso é uma bobagem, porque fora do Brasil as pessoas admiram muito a musica brasileira e eles como músicos fariam mais dinheiro promovendo sua cultura de forma genuína que imitando a música americana.

Eu fico a maior parte do meu tempo estudando no conservatório. Nas segundas e quartas faço capoeira para tirar a energia sobrante e ficar mais saudável. Cada dia janto na minha casa uma salada e omelete que é uma combinação que sempre se comeu na minha casa de desde criança. Falado assim, estou soando “certinha” demais, mais mas quando ser quer fazer muitas coisas num dia, a pessoa precisa de se organizar, não tem jeito .

0

o meu texto

Gostaria de falar um pouco sobre minha rotina matinal.

Eu acordo bastante cedo porque tenho mais energia de manhã  do que à noite. Quando eu era estudante e tinha uma prova que precisava um esforço a mais, ia dormir cedo à noite e acordava na madrugada porque era quando eu sentia que minha cabeça estava mais disposta.
Mas continuando a descrição da minha rotina matinal, eu acordo cedo e faço o meu café de manhã. Eu gosto que seja assim bem completo. Costumo comer aveia com leite ou também canjica, uma torrada com manteiga e sal e por cima eu ponho mel, também tomo um expresso e uma fruta brasileira. Gosto de fazer tudo isso ao mesmo tempo que escuto o rádio. Se eu tenho tempo de fazer esse ritual, eu fico bem-humorada por todo o dia.

Depois, eu vou para o conservatório para estudar música que é o que eu estou fazendo no Brasil: eu sou intercambista numa faculdade de música que abrange muitos estilos de música. Mas eu fui para o Brasil à procura da MPb. Eu acho triste que muitas pessoas jovens aqui não conheçam os compositores e o repertório essencial da musica brasileira. Na mesma faculdade, onde é suposto que as pessoas tenham mais cultura musical que a média da população, eu me encontro com pessoas que só se interessam pela música americana, aliás, elas só ficam estudando standards de jazz americanos que são mais velhos que muitas musicas brasileiras famosas que apareceram depois. Eu acho que fazer isso é uma bobagem, porque fora do Brasil as pessoas admiram muito a música brasileira e eles como músicos fariam mais dinheiro promovendo sua cultura de forma genuína que imitando a música americana.

Eu fico a maior parte do meu tempo estudando no conservatório. Nas segundas e quartas faço capoeira para tirar o excesso energia e ficar mais saudável. Cada dia janto na minha casa uma salada e omelete que é uma combinação que sempre se comeu na minha casa quando era criança. Falando assim, estou soando “certinha” demais, mas quando tenho que fazer muitas coisas num dia, a pessoa precisa se organizar,  não tem jeito.

Muito bem! Parabéns pelo texto. Espero que tenha sucesso em sua jornada. Um abraço!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today