Corrections · 1
Educadores de pares (I'm not sure about this, maybe "apoyo entre iguales";"Apoyo mutuo"?)
Hola mi nombre es Colt Gordon y yo estoy aquí con mi equipo de los educadores de pares. Hoy tenemos un evento especial para apoyar a promocionar la semana de la conciencia acerca del suicidio (more colloquial:"Semana consciente sobre el suicidio"). Nuestra liberación de la mariposa.
¿Qué es un educador de pares?
Somos un equipo de estudiantes aquí en el campus,con la misión (other options:"con el propósito","con la intención") de destruir el estigma asociado a la enfermedad mental y para la promoción de la salud mental. Lo Hacemos los presentaciones en clase acerca de la conciencia de la salud mental en las estrategias de bienestar, e invitamos a los profesores a promoverla (este "la" va referido a "la conciencia de la salud mental" anteriormente mencionada) durante las horas lectivas ("lectivas" es válido tanto para colegio como para trabajo.Son las horas que computan como activas)Colegio horas.
Yo mismo soy un estudiante de psicología aquí. He experimentado con la enfermedad mental a en mí mismo. Hace aproximadamente 2 años que no quería seguir viviendo, como lo había aguantado soporté 6 años de depresión, con ideas de suicidio, y un trastorno alimenticio.
Pero a través de (other option:"gracias a") la ayuda profesional,los amigos, y un equipo de aficionados, que he reinventado mi vida,he sanado, y ahora tienen tengo (supongo que sigues hablando de tí mismo.Si te refieres a todo tu equipo:"tenemos") la vocación de ayudar a otros.
Como educadores de pares, esperamos ser ejemplos (no es un error, pero no es necesaria la "S") (other option:"servir de/como ejemplo")de que está bien hablar de luchas ("problemas" quizá mejor) mentales y que nadie que tiene de hacer esta vida solo ("que enfrentarlos sólo" si te refieres a los problemas mentales;"que sentirse sólo en esta vida" en términos más generales).
Very good your text!, and hugely valious your labour!. My admiration!.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
