弘前城天守

ふるくなった石垣を直すために弘前城天守がをうごかしています。ジャッキでもちあげてレールに乗せて、８０ｍ動かすのがに二ヶ月かかります。私はこの作業がをすごいと思います。歴史的なものやところ場所（ばしょ）をまもることがとっても大切です。

とっても　is spoken language

とても is written word

弘前城天守

ふるくなった石垣を直すために弘前城天守がうごかしています。ジャッキでもちあげてレールに乗せて、８０ｍ動かすのが二ヶ月かかります。私はこの作業がすごいと思います。歴史的なものやところをまもることがとっても大切です。

Hirosaki Castle's tower is being moved in order to repair the old stone wall. It will be lifted with a jack, put on a rail, and moved 80 meters over a 2 month period.

古くなった石垣の修復のため、弘前城天守を(一時的に)移動しています。 ジャッキで持ち上げ、

レールに乗せ、2ヶ月以上の時間をかけて80mを移動させます。

I think that this work is amazing.

この作業はとても素晴らしいと思います。

It is very important to protect historical items and places.

歴史的アイテムや建造物を守る事は非常に重要です。

Actually, I didn't know about the news though I'm Japanese.

I'm glad to read about this, thank you.

弘前城天守

ふるくなった石垣を直すために弘前城天守がうごかしています。ジャッキでもちあげてレールに乗せて、８０ｍ動かすのが二ヶ月かかります。私はこの作業がすごいと思います。歴史的なものやところをまもることがとっても大切です。

Hirosaki Castle's tower is being moved in order to repair the old stone wall. It will be lifted with a jack, put on a rail, and moved 80 meters over a 2 month period.I think that this work is amazing. It is very important to protect historical items and places.

Corrections:

古くなった石垣を直すため、弘前城天守を動かしています。ジャッキで持ち上げ、レールに乗せ、２ヶ月以上の時間をかけて８０ｍを移動させます。私はこの作業をとてもすごいと思います。歴史的なアイテムや場所を守ることが非常に重要です。