Ответ на <Расскажите мне о себе>

Здравствуйте. Меня зовут Керй, мне 20 лет. Мой день рождения - шестое (потому что "число" среднего рода) декабря (родительный падеж). В этом году мне исполнится 21 (двадцать один год).


Я работаю веб-разработчиком в компании (единственное число, предложный падеж) в Малайзии (единственное число, предложный падеж). Я живу в городе недалеко от Куала-Лумпура,  столицы Малайзии, в которой наш офис расположен. Я езжу на работу на машине почти каждый день. Мне не нравится водить машину в городе из-за пробок. 

Мне не нравится делать что-то только потому, что другие все делают это. По этой же причине я не ходила в университет. Я не хотела ходить только потому, что люди говорят так. Иногда я чувствую себя одинокой (женский род, творительный падеж), но я знаю что, моя мечта - это самое важное для меня. Поэтому я борюсь за неё (потому что мечта женского рода) изо всех сил и не жалуюсь.

У меня чёрные густые длинные волосы. Я невысокая, по сравнению с европейцами. Но для азиатской девушки мой рост средний.

Я люблю путешествовать, читать и кататься на велосипеде. Я люблю путешествовать, потому что я люблю исследовать новые места, встречать новых друзей из разных слоёв и погружаться в другую культуру.

(мне нравится/я люблю + глагол несовершенного вида)

Это самая длинная запись, которую я когда-либо писала. Спасибо большое за внимание. Всем хорошего дня и радостного настроения ))

===

Очень интересный текст! Хорошая работа!

Удачи!

Евгений.

Ответ на <Расскажите мне о себе>

Здравствуйте. Меня зовут Кери, мне 20 лет. Мой день рождения - шестое декабря. Позже в этом году мне будет 21 год.


Я работаю веб-разработчиком в компании в Малайзии. Я живу в городе возле столицы, Куала-Лумпур, в котором расположен наш офис. Я езжу на работу на машине почти каждый день. Мне не нравится водить машину по городской дороге, по причине пробок.

Мне не нравится делать что-то только потому, что другие всё делают это. По этой же причине я не ходила в университет. Я не хотела ходить только потому что люди говорят так. Иногда я чувствую себя одинокой но я знаю, что моя мечта самая важная для меня. Поэтому я преодолеваю большие трудности для неё и не жалуюсь.

У меня чёрные густые длинные волосы. Я не высокая, по сравнению с европейцами, но я средняя для азиатской девушки.

Я люблю путешествовать, читать и ездить в велосипеде. Я люблю путешествовать, потому что я люблю исследовать новые места, встречать новых друзей из разных слоев общества и погрузиться в другую культуру.

Это самая длинная запись, которую я когда-либо написала. Спасибо большое за внимание. Всем хорошего дня и радостного настроения ))

Ответ на <Расскажите мне о себе>

Здравствуйте! Меня зовут Кери, мне 20 лет. Мой день рождения 6 декабря(родилась шестого декабря). В этом году мне исполнится 21 (можно вовсе удалить это предложение).

Я работаю веб-разработчиком в Малайзии. Живу в городе возле столицы Куала-Лумпур, в которой наш офис расположен. Я езжу на работу на машине почти каждый день. Мне не нравится водить машину по городским дорогам по причине пробок.

Мне не нравится делать что-то только потому, что другие (все) делают это. По этой же причине я не посещала Университет. Я не хотела ходить туда только потому, что люди(ям) так говорят. Иногда я чувствую себя одинокой, но я знаю, что моя мечта - самое важное для меня. Поэтому я борюсь за неё и не жалуюсь.

У меня чёрные густые длинные волосы. Я невысокая, по сравнению с европейцами, но я средняя для Азии девушка.

Я люблю путешествовать, читать и ездить на велосипеде. Путешествовать люблю, потому что я люблю исследовать новые места, встречать новых друзей из разных стран и погружаться в другую культуру.

Это самая длинная запись, которую я когда-либо писала. Спасибо большое за внимание. Всем хорошего дня и радостного настроения. ))

Ответ на <Расскажите мне о себе>

Здравствуйте. Меня зовут Кери (I don't know whether it is correct, I see nickname), мне 20 лет. Мой день рождения - шестого декабря. В этом году мне исполнится 21.


Я работаю веб-разработчиком в компании в Малайзии. Я живу в городе, рядом со столицей - Куала-Лумпур, где наш офис расположен наш офис. Я езжу на работу на машине почти каждый день. Мне не нравиться водить машину на по городской дороге, по причине пробока. (We use plural, because there is many traffic jams on the route. Of course, you can say "Мне не нравится водить машину по городской дороге, по причине пробки" in the case if you tell about some of the famous traffic jam.)

Мне не нравиться делать что-то только потому, что всe (всё - all, все - everyone/everybody) другие делают это. Это также причина, по которой я не ходила в университете. Я не хотела ходить только потому, что люди говорят так (Sounds not normally. I'd say "потому что люди говорят, что так надо" или "потому что другие люди так делают"). Иногда я чувствую себя одинокой(одиноким - masculine), но я знаю, что, моя мечта - самое важнoe для меня ("самый важный" refers to musculine. I've corrected in "My dream is something that the most important to me". It sounds good in Russian. Word "something - что-то" is removed for better sounding. "Что-то" is neuter). Поэтому я буду упорно бороться трудно ради неё (для него - masculine) и не жаловаться. (I'd say it using Future tense. Also you can say "Я упорно борюсь ради неё и не жалуюсь" - Present tense)

У меня чёрные густые длинные волосы. Я невысокая, по сравнению с европейцами, но я средняя для Азии девушка. (Previous corrections of this sentence are good too.)

Я люблю путешествовать, читать и ездить в на велосипеде ("кататься на велосипеде" is also correct). Я люблю путешествовать, потому что я люблю исследовать новые места, встречать новых друзей из разных слоёв и погружаться в другую культуру.

Это самый длинная (длинный - masculine) запись, которую (который - masculine) я когда-либо написала (I'd say "которую я когда-либо делала"). Спасибо большое за внимание. Всем хорошего дня и радостного настроения ))

Thank you, you too.

A long text... Hmm... Not a longest but not the shortest which has been corrected by me. Russian is a hard language for learning, belive me) I were learning it for about whole of my life and I think there is something I don't know. Learn. Do. Make mistake. And learn again. Ahem... Ahem... in Russian there is not only men, by the way. There is a little bit of women and neutrals;)

Ответ на <Расскажите мне о себе>

Здравствуйте. Меня зовут Керй, мне 20 лет. Мой день рождения - шестой декабрь Я родилась шестого декабря. Я буду становиться 21 году позже в этом году. В этом году мне исполнится 21. 


Я работаю веб-разнагочиком разработчиком в компаний в Малайзий. Я живу в городе, который находится возле столицы Малайзии Куала-Лумпур, в которыеой наш офис расположен наш офис. Я езжу на работу на машине почти каждый день. Мне не нравиться водить машину на ездить по городской дороге, по причине потому что там всегда большие пробки.

Мне не нравиться делать что-то только потому, что другие всё делают это. Это также По этой же причине я не ходила в университете. Я не хотела ходить только потому, что большинство людей поступают так говорят так. Иногда я чувствую себя одинокой, но я знаю, что моя мечта самая важная для меня. Я бороться борюсь с трудностями для него ради осуществления своей мечты и не жалуюсь.

У меня чёрные, густые, длинные волосы. Я не высокая, по сваренную сравнению с европейцами, но я средняя для Азиатскаяой девушкаи я среднего роста.

Я люблю путешествовать, читать и ехать кататься на в велосипеде. Я люблю путешествовать, потому что я люблю мне нравится исследовать новые места, встретитьчать новых друзей из разных слоях стран и погрузитьсяжаться в другую культуру.

Это самыйая длинныйая запись, которыйую я когда-либо написала. Спасибо большое за внимание. Всем хорошего дня и радостного настроения ))