请纠正一下
徐家汇
我有一个习惯,每逢到了夏天,我都去中国大陆或台湾参加汉语培训班。
我今年去上海参加了一所语言学校的汉语培训班。那所学校在上海的“徐家汇”。
我去那里的理由是:从今年3月起,为了提高自己的听力能力,开始看一个电视连续剧,名叫《双城生活》。男主人公名叫“徐嘉惠”,是个上海人,女主人公名叫“郝京妮”,是个北京人。他们认识3个月后闪婚了。结婚前后,因为上海和北京的习惯有所不同,上海人和北京人的想法也不一样,所以他们遇到许多麻烦。虽然汉字不一样,不过我对“徐家汇“很感兴趣,所以决定去那里。
语言学校在上海交通大学附近。每天有3节课。老师是大学中文系毕业的年轻姑娘。我主要学习口语。老师和学生一对一上课,所以我可以尽情地问她课本上不明白的地方。对我来说,这样的学习方法很好。
每天下课后,我带着地图和指南针自己要去的观光景点,比如,博物馆呀,外滩呀,寺庙等等。到了周末,我坐地铁去比较远的地方,那里又有水乡又有老街。坐地铁或走路的时候,我竖起耳朵听旁边的人说的话,有时故意向路人问路。虽然他们说的话的一部分听不懂,不过这也是很好的学习方法。
说道吃的,我迷上了辣的东西,比如:麻辣火锅,麻辣香锅等。现在我成为“怕不辣的人”。
3个星期转眼就过去了。我坏着舍不得的念头,离开了“徐家汇”。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
请纠正一下
徐家汇
我有一个习惯,每逢到了夏天,我都要去中国大陆或台湾参加汉语培训班。
我今年我去上海参加了一所语言学校的汉语培训班。那所学校在上海的“徐家汇”。
我去那里的理由是:从今年3月起,为了提高自己的听力能力,我开始看一个电视连续剧,名叫《双城生活》。男主人公名叫“徐嘉惠”,是个上海人,女主人公名叫“郝京妮”,是个北京人。他们认识3个月后闪婚了。结婚前后,因为上海和北京的习惯有所不同,上海人和北京人的想法也不一样,所以他们遇到许多麻烦。虽然汉字不一样,不过我对“徐家汇“很感兴趣,所以决定去那里。
语言学校在上海交通大学附近。每天有3节课。老师是大学中文系毕业的年轻姑娘。我主要学习口语。老师和学生一对一上课,所以我可以尽情地问她课本上不明白的地方。对我来说,这样的学习方法很好。
每天下课后,我带着地图和指南针去自己要去的观光景点,比如,博物馆呀,外滩呀,寺庙等等。到了周末,我坐地铁去比较远的地方,那里又有水乡又有老街。坐地铁或走路的时候,我竖起耳朵听旁边的人说的话,有时故意向路人问路。虽然他们说的话的有一部分听不懂,不过这也是很好的学习方法。
说道到吃的,我迷上了辣的东西,比如:麻辣火锅,麻辣香锅等。现在我成为“怕不辣的人”。
3个星期转眼就过去了。我坏怀着舍不得不舍的念头,离开了“徐家汇”。
0
我也认为写的太棒了!不是为了再完美些根本不用修改。
本来想给一些学汉语的朋友们修改修改的,但是根本没有机会呀!
原因有二,一。像你这样没必要修改的,二。睁着修改的人太多。
看到这样的结果我应该高兴。
0
过奖、过奖,还差得远呢。。。
0
写的真棒!几乎看不出是外国人写的。几乎没有需要修改的地方。すばらしい!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
