PT-PT

Porque (eu) quero estudar o Português

Hoje é sábado. (Eu) levanto-me às sete horas e arranjo-me às sete e meia horas. dumo Tomo o pequno-almoço às sete e meia. Neste momento leio o livro de Português. (Eu) não sou inteligente por isso necessidade necessito de uma pessoa que me ajude. O Português dos estudos é porque meu dentro em Setembro está indo ir a vou / irei para África trabalhar. Provavelmente 1 (um) ano. Agora (eu) diligenty am que estudo o Português, para porque vou a para África preparar-me. Feliz / Bom fim-de- semana.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information

Porque eu quero estudar o português

Hoje é sábado.Eu me levanto às sete e me arrumo às sete e meia. Tomo café da manhã às sete e meia. Neste momento estou lendo um livro em português. Eu não sou inteligente e preciso de alguém para me ajudar. O português que estudos é porque em setembro estou indo para a África trabalhar. Provavelmente por 1 ano.

Feliz fim de semana.

Porque eu quero estudar o português

Hoje é sábado.Eu levanto-me às sete horas e arrumo-me. Ás sete e meia eu tomo café da manhã.Neste momento leio o livro de português.Eu não sou inteligente, necessito que as pessoas me ajudem.Estou estudando o Português porque  em Setembro eu irei trabalhar na África, por provavelmente 1 ano. Agora eu vou estudar o português,para me preparar para ir á África.Feliz fim de semana.

Porque eu quero estudar o português

Hoje é sábado.Eu levanto-me às sete horas e arrumo-me às sete horas e meia. dumo pequno-almoço às sete e meia (não entendi essa parte). Neste momento, leio o livro de português. Eu não sou inteligente, necessito de pessoas para me ajudarem. Eu estudo português porque em setebro irei à África trabalhar. Provavelmente por 1 ano. Agora eu tenho que estudar portugês, vou me preparar.

Feliz fim de semana.