Mas tarea, pt. 2

Por favor, corrije mis traducciones:

1) He speaks as if he were Dan.

Él habla como si estuviera fuese Dan.

2) In your situation, I would act as if I didn't know anything.

En tu situación, yo actuaria como si no supiera nada.

3) She talks as if she were the owner of this company.

Ella habla como si fuera el dueno la dueña de esta empresa.

4) We danced as if were Fred and Ginger.

Bailábamos como si fueramos Fred y Ginger.

5) He spends money as though there were no tomorrow.

Él gasta dinero parece que hubiera no manana como si no hubiese mañana.

6) You look as if you saw a ghost.

Versa como si vieras un fantasma.

Te ves (o luces) como si hubieses visto un fantasma.

7) He looks as if he lost his best friend.

El versa como si perdiera su mejor amigo.

Él se ve como si hubiese perdido a su mejor amigo.

Mas tarea, pt. 2

Por favor, corrije mis traducciones:

1) He speaks as if he were Dan.

El habla como si estuviera Dan.

2) In your situation, I would act as if I didn't know anything.

En tu situacion, yo actuaria como si no supiera nada.

3) She talks as if she were the owner of this company.

Ella habla como si fuera el dueno de esta empresa.

4) We danced as if were Fred and Ginger.

Bailabamos como si fueramos Fred y Ginger.

5) He spends money as though there were no tomorrow.

El gasta dinero parece que hubiera no manana.

6) You look as if you saw a ghost.

Versa como si vieras un fantasma.

7) He looks as if he lost his best friend.

El versa como si perdiera su mejor amigo.

1. Él habla como si fuera Dan
2. En tu situación, yo actuaría como si no supiera nada.
3. Ella habla como si fuera la dueña de esta compañía.
4. Bailamos como si fuéramos Fred y Ginger
5. Él gasta dinero como si no hubiera mañana.
6. Te ves como si vieras un fantasma.
7. Él se ve como si perdiera a su mejor amigo.