WrongCorrect
Opinion

✿ 연습 문장 #1 ✿ [ ~는 것 | Describing Nouns w/ Verbs ]

1 저는 영어를 가르친 선생님을 좋아해요.
(=> 저는 저에게 영어를 가르쳐주신 선생님을 좋아해요.)
2 제가 먹고 있는 음식은 맛있어요.
3 제가 만나고 있는 사람은 예뻐요.
4 저는 과학을 좋아하는 남자들을 좋아해요.
5 저는 유럽에 가는 사람들을 좋아해요.
6 저는 영화를 보는 것을 좋아해요.
(=> 저는 영화 보는 것을 좋아해요.)
7 저는 친구가 과일을 가져오는 것을 원해요.
(=> 저는 친구가 과일을 가져오면 좋겠어요.)

\^o^/

✿ 연습 문장 #1 ✿ [ ~는 것 | Describing Nouns w/ Verbs ]

1 저는 영어를 가르친 선생님을 좋아해요.

Step1(Hard to understand)

Step2(unnatural) 저는 영어를 가르쳐주신 선생님을 좋아해요.

영어를 가르친 선생님 I like teacher who is teached by me.

영어를 가르쳐주신 선생님 I like teacher who teaches me.

Step3(Natural) 저는 영어선생님을 좋아해요.

I like my english teacher.

2 제가 먹고 있는 음식은 맛있어요.

Step2: 제가 먹는 음식은 맛있어요.

Step3: (이거) 맛있어요 or (이거) 맛있네요.

Mostly, 맛있다 is used when you are eating food. So, 맛있네요 is okay.
3 제가 만나고 있는 사람은 예뻐요.

Step2: 제가 만나는 사람은 예뻐요. (be-ing could be translated into ~하고 있는. But it's unatural in korea.)
4 저는 과학을 좋아하는 남자들을 좋아해요.

Step2: 저는 과학을 좋아하는 남자를 좋아해요.

Step3: 과학 좋아하는 남자가 좋아요.
5 저는 유럽에 가는 사람들을 좋아해요.

Step2: 저는 유럽에 가본 사람을 좋아해요.

Step3: 유럽에 가본 사람이 좋아요.
6 저는 영화를 보는 것을 좋아해요.

Step2: 저는 영화 보는 것을 좋아해요.

Step3: 영화를 좋아해요.
7 저는 친구가 과일을 가져오는 것을 원해요.

Step2, 3: 친구가 과일 가져오면 좋겠어요.