Search from various English teachers...
Italy flagEugenia
最近悩んでいること、困っていることについて 最近悩んでいることがあります。私の未来についていろいろ考えています。例えば卒業してから何をすることを知りません。朝から夜までどんな仕事をできるか考えるようにしています。でもいいアイディアはまだ来てませんでした。働く前に専門学校に入りたいです。今まで大学でいろいろな科目を勉強していました。卒業してから特有の科目を勉強しょうと思っています。これも問題です。私の好きな科目が芸術と文学です。でもこの科目と関係がある仕事を就くことはとても難しいです。それから大嫌いくても経済とビシネスを勉強しなければなりませんでした。そしてたぶん何か仕事を見つけれます。未来のことを考えるのはとても恐いと思います。

Corrections · 3

0

最近悩んでいること、困っていることについて

最近悩んでいることがあります。①私の未来についていろいろ考えています。例えば卒業してから②何をすることを知りません。朝から夜までどんな仕事を(が)できるか考えるようにしています。でもいいアイディアはまだ③来てませんでした。働く前に専門学校に入りたいです。今まで大学でいろいろな科目を勉強していました。卒業してから特有の科目を勉強しょうと思っています。これも問題です。私の好きな科目が(は)芸術と文学です。でもこの科目と関係がある仕事を(に)就くことはとても難しいです。それから大嫌いくても(でも)経済とビシネスを勉強しなければなりませんでした。そしてたぶん何か仕事を見つけれます。未来のことを考えるのはとても恐いと思います。

 

① It is not wrong to say 私の未来 but 自分の将来(じぶんのしょうらい)sounds better in this case. 

② 何をすればいいか分かりません should do it here. 

③ 出てきません

 

Overall super good work! There are just only few minor mistakes. It might suck to think about your future but you should do whatever you wanna do in your life I think! Hope this helps!

0
私も同じです(笑) お互いに頑張りましょう^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today