Search from various English teachers...
United States flagCynthia
Una cuestion genetica Encontré un artículo muy interesante sobre el caso de dos pares de gemelos de Bogotá Columbia quienes eran separados poco después de nacer, y fueron criados como dos pares de mellizos.  Fueron criados en circunstancias muy diferentes - 2 fueron criados por una madre soltera en la ciudad, asistieron a una escuela privada y depues a la universidad. Los otros dos crecieron en el campo, eran sacados de la escuela por la edad de doce y trabajaba como campesinos y entraban en el ejército. 24 años despues de nacer, se han conococido por una serie de coincidencias. Esa situacion rara dio a los científicos una oportunidad única de examinar rasgos de personalidad, ni solo con los gemelos que fueron separados, sino también, hay más oportunidades de investigar a los que crecieron juntos creyendo que eran mellizos pero en realidad no era ni hermanos. Aborda la cuestión de si ciertos rasgos de personalidad son adquiridos (socio-cultural) o innatos (genéticos). Me gustaría escribir más sobre este sujeto fascinante pero lamentablemente mi español no está suficiente para arreglar mis pensamientos y expresarlos.

Corrections · 12

1

Una cuestión genética

Encontré un artículo muy interesante sobre el caso de dos pares de gemelos de Bogotá, Colombia quienes eran fueron separados poco después de nacer, y fueron criados como dos pares de mellizos.  Fueron criados en circunstancias muy diferentes - 2 fueron criados por una madre soltera en la ciudad, asistieron a una escuela privada y depués a la universidad. Los otros dos crecieron en el campo, eran fueron sacados de la escuela por a la edad de doce años y trabajaban como campesinos y entraron en el ejército. 24 años después de nacer, se han conococido por una serie de coincidencias. Esa situación rara/inusual dio a los científicos una oportunidad única de examinar rasgos de su personalidad, no solo con los gemelos que fueron separados, sino que también, hay más oportunidades permitió  de investigar a los que crecieron juntos creyendo que eran mellizos pero en realidad no eran ni hermanos. Aborda la cuestión de si ciertos rasgos de personalidad son adquiridos (socioculturales) o innatos (genéticos). Me gustaría escribir más sobre este hecho sujeto fascinante pero lamentablemente mi español no está suficiente para arreglar expresar con precisión mis pensamientos y expresarlos.

0

Una cuestión genética

Encontré un artículo muy interesante sobre el caso de dos pares de gemelos de Bogotá Coloumbia quienes eran separados poco después de nacer, y fueron criados como dos pares de mellizos.  Fueron criados en circunstancias muy diferentes - 2 fueron criados por una madre soltera en la ciudad, asistieron a una escuela privada y depués a la universidad. Los otros dos crecieron en el campo, eran fueron sacados de la escuela por a la (por la edad doesn't work) edad de doce y trabajaba trabajaron como campesinos y entraban entraron (a serie of actions in the past, we need indefinido) en el ejército. 24 años despues de nacer, se han conococido por una serie de coincidencias. Esa situacion rara dio a los científicos una oportunidad única de examinar rasgos de personalidad, ni no solo con los gemelos que fueron separados, sino también, hay también (también fits better with the meaning of the sentence) más oportunidades de investigar a los que crecieron juntos creyendo que eran mellizos pero en realidad no era ni hermanos. Desde este hecho podemos abordar la cuestión de si ciertos rasgos de la personalidad son adquiridos (socio-cultural) o innatos (genéticos). Me gustaría escribir más sobre este sujeto fascinante asunto (sujeto is a false friend) pero lamentablemente mi español no está suficiente para ordenar arreglar (we cannot arreglar pensamientos ;-) mis pensamientos y expresarlos.

 

Interesting subject for sure. I'd like to know what the experts said about it.

0

Una cuestion genetica

Encontré un artículo muy interesante sobre el caso de dos pares de gemelos de Bogotá Columbia quienes eran (fueron) separados poco después de nacer, y fueron criados como dos pares de mellizos.  Fueron criados en circunstancias muy diferentes - 2 fueron criados por una madre soltera en la ciudad, asistieron a una escuela privada y depues despues a la universidad. Los otros dos crecieron en el campo, eran sacados de la escuela por la edad de doce (fueron sacados de la escuela cuando tenían doce años) y trabajaba (trabajaron) como campesinos y entraban (entraron) en el ejército. 24 años despues de nacer, se han conococido por una serie de coincidencias (circumstancias). Esa (Esta rara situación) situacion (situación) rara dio a los científicos una oportunidad única de examinar rasgos de personalidad, ni (no) solo con los gemelos que fueron separados, sino también, hay más oportunidades de investigar a  con los que crecieron juntos creyendo que eran mellizos pero en realidad no eran ni hermanos. Aborda la cuestión de si ciertos rasgos de personalidad son adquiridos (socio-cultural) o innatos (genéticos). Me gustaría escribir más sobre este sujeto (asunto, tema) fascinante pero lamentablemente mi español (no es suficientemente bueno como para ordenar mis pensamientos y expresarlos) no está suficiente para arreglar mis pensamientos y expresarlos.

0

Una cuestion genetica

Encontré un artículo muy interesante sobre el caso de dos pares de gemelos de Bogotá Colombia quienes eran fueron separados poco después de nacer, y fueron criados como dos pares de mellizos.  Fueron criados en circunstancias muy diferentes - 2 fueron criados por una madre soltera en la ciudad, asistieron a una escuela privada y depues a la universidad. Los otros dos crecieron en el campo, eran fueron sacados de la escuela por a la edad de doce años y trabajaron como campesinos y entraron en el ejército. 24 años despues de nacer, se han conococido por una serie de coincidencias. Esa situacion rara dio a los científicos una oportunidad única de examinar rasgos de personalidad, no solo con de los gemelos que fueron separados, sino también, hay más oportunidades de investigar a los que crecieron juntos creyendo que eran mellizos pero en realidad no era ni hermanos. Aborda la cuestión de si ciertos rasgos de personalidad son adquiridos (socio-cultural) o innatos (genéticos). Me gustaría escribir más sobre este sujeto tema tan fascinante pero lamentablemente mi español no está es suficiente para arreglar ordenar mis pensamientos y expresarlos.

 

Buen trabajo!!!!!

0
Thank you so much Juan - Someday I would like to be able to speak as fluently. It takes me a long time to write a paragraph.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today